我本來打算離你遠去
Я
хотела
уйти
от
тебя,
從此不再提起你
Больше
тебя
не
вспоминать.
看著你一臉茫然
眼眶是淚滴
Вижу
твоё
растерянное
лицо,
глаза
полны
слёз,
我無能為力
Я
ничего
не
могу
поделать.
心中的無奈
像一根線
Безысходность
в
моём
сердце,
словно
нить,
牽絆著我還有你
Связывает
меня
и
тебя.
我實在實在沒有勇氣
У
меня
совсем
нет
сил,
來拋下這情意
Чтобы
порвать
эту
связь.
忍一刻雖然默默無語
Терплю
мгновение,
молча,
但是我心在哭泣
Но
моё
сердце
плачет.
求求你不要問我
為什麼淒泣
Прошу,
не
спрашивай,
почему
я
рыдаю,
我無法回答你
Я
не
могу
тебе
ответить.
也許有一天
我離開你
Возможно,
однажды
я
уйду
от
тебя,
請相信是不得已
Поверь,
это
будет
вынужденно.
我心中心中有個秘密
В
моём
сердце
есть
тайна,
卻無法告訴你
Которую
я
не
могу
тебе
открыть.
我青梅竹馬
童年伴侶
Мой
друг
детства,
товарищ
по
играм,
如今又與我相聚
Снова
рядом
со
мной.
我們倆從前有過
愛情的默契
Между
нами
когда-то
было
今生要在一起
Молчаливое
согласие
любить
друг
друга
всю
жизнь.
這一份無奈
永藏心底
Эта
безысходность
навсегда
останется
в
моём
сердце.
該選擇他還是你
Кого
выбрать,
его
или
тебя?
你叫我叫我怎麼處理
Как
мне
поступить,
這三角的難題
В
этом
любовном
треугольнике?
你叫我叫我怎麼處理
Как
мне
поступить,
這三角的難題
В
этом
любовном
треугольнике?
Évaluez la traduction
1
淚的小雨
2 愛人 (日文)
3 月亮代表我的心
4 天外天上天無涯
5 難忘的一天
6 我只在乎你
7 襟裳岬
8 忘記他
9 你怎麼說
10 水漣漪
11 不管你是誰
12 千言萬語
13 獨上西樓
14 又見炊煙
15 奈何
16 假如
17 初戀的地方
18 我怎能離開你
19 原鄉人
20 海韻
21 梅花
22 愛的箴言
23 微風細雨
24 望春風
25 風中的早晨
26 恰似你的溫柔
27 雨夜花
28 何日君再來
29 在水一方
30 不了情
31 人面桃花
32 漫步人生路
33 幾多愁
34 甜蜜蜜
35 夜來香 - 中国語バージョン
36 小村之戀 (日文)
37 北國之春(日文)
38 空港 (日文)
39 雪中蓮
40 你在我心中
41 南海姑娘
42 冬之戀情
43 但願人長久
44 償還 (日文)
45 一個小心願
46 北極便(日文)
47 襟裳岬 (日文)
48 北酒場(日文)
49 小村之戀
50 再見,我的愛人(日文)
51 任時光自身畔流逝 (日文)
52 愛人
53 雪化妝 (日文)
54 前生有緣(日文)
55 小城故事
56 償還
57 我心深處(歌林版)
58 天外天上天無涯(日文)
59 香港之夜(日文)
60 再來一杯 - 日文
61 你就站在我眼前
62 恨不相逢未嫁時(親切版)
63 香港之夜
64 你可知道我愛誰
65 想你想斷腸
66 萬葉千聲
67 再見!我的愛人
68 今晚要的愛
69 雲河
70 我和你
71 翠湖寒
72 失去的春天
73 雨不停心不定
74 無奈
75 江水要比河水長
76 我是你的知音
77 可否多見一眼
78 又聽到那首歌
79 君心我心
80 莫忘今宵
81 愛像一首歌
82 雲深情也深
83 情人的關懷
84 原鄉情濃
85 絲絲小雨
86 遇見你
87 檳城艷
88 向自由飛翔
89 再來一杯
90 愛的理想
91 小城多可愛
92 前生有緣
93 謝謝你常記得我
94 結識你那天
95 眼淚中的愛
96 三年
97 愛的開始
98 黃昏裡
99 誹聞(日文)
2 愛人 (日文)
3 月亮代表我的心
4 天外天上天無涯
5 難忘的一天
6 我只在乎你
7 襟裳岬
8 忘記他
9 你怎麼說
10 水漣漪
11 不管你是誰
12 千言萬語
13 獨上西樓
14 又見炊煙
15 奈何
16 假如
17 初戀的地方
18 我怎能離開你
19 原鄉人
20 海韻
21 梅花
22 愛的箴言
23 微風細雨
24 望春風
25 風中的早晨
26 恰似你的溫柔
27 雨夜花
28 何日君再來
29 在水一方
30 不了情
31 人面桃花
32 漫步人生路
33 幾多愁
34 甜蜜蜜
35 夜來香 - 中国語バージョン
36 小村之戀 (日文)
37 北國之春(日文)
38 空港 (日文)
39 雪中蓮
40 你在我心中
41 南海姑娘
42 冬之戀情
43 但願人長久
44 償還 (日文)
45 一個小心願
46 北極便(日文)
47 襟裳岬 (日文)
48 北酒場(日文)
49 小村之戀
50 再見,我的愛人(日文)
51 任時光自身畔流逝 (日文)
52 愛人
53 雪化妝 (日文)
54 前生有緣(日文)
55 小城故事
56 償還
57 我心深處(歌林版)
58 天外天上天無涯(日文)
59 香港之夜(日文)
60 再來一杯 - 日文
61 你就站在我眼前
62 恨不相逢未嫁時(親切版)
63 香港之夜
64 你可知道我愛誰
65 想你想斷腸
66 萬葉千聲
67 再見!我的愛人
68 今晚要的愛
69 雲河
70 我和你
71 翠湖寒
72 失去的春天
73 雨不停心不定
74 無奈
75 江水要比河水長
76 我是你的知音
77 可否多見一眼
78 又聽到那首歌
79 君心我心
80 莫忘今宵
81 愛像一首歌
82 雲深情也深
83 情人的關懷
84 原鄉情濃
85 絲絲小雨
86 遇見你
87 檳城艷
88 向自由飛翔
89 再來一杯
90 愛的理想
91 小城多可愛
92 前生有緣
93 謝謝你常記得我
94 結識你那天
95 眼淚中的愛
96 三年
97 愛的開始
98 黃昏裡
99 誹聞(日文)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.