Paroles et traduction Teresa Teng - 相見時總是陌生(日文)

酒のグラスを カタカタと
あの人これから いい気分
わたしくちびる そっとかむ
ワインのグラス 似合う人

愛したことが そもそも間違いだった
赤いめのうの ブローチを抱きしめ
ふとそう想う

ねえこっち向いてよ 話聞いてよ
久し振りだもの あなた
抱いてくれても いいじゃない

派手な香水 ふりまいて
あの人二度目の バスを浴び
わたしソファーで 酒をつぐ

そろそろ電話 鳴る頃ね
出がけ邪魔しちゃ いさかい又始めるわ
氷うかべた ウィスキーぼんやり
ながめるわたし

ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまま いいじゃない

ねえこっち向いてよ 愚痴を聞いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまま いいじゃない

Гремит бокал вина.
отныне этот человек чувствует себя хорошо.
я нежно кусаю губы.
бокал вина.

то, что я любил, было ошибкой в первую очередь.
обнимаю брошь с красным меену.
Внезапно я так думаю.

Эй, повернись и послушай меня.
это было так давно, ты.
ты можешь обнять меня.

притворяясь роскошным парфюмом
он принял вторую ванну.
я выпью на диване.

уже почти пора звонить.
убирайся, встань у меня на пути, я начну все сначала.
виски со льдом, все расплывается.
я смотрю на тебя.

Эй, повернись, послушай этих сучек.
это было так давно, ты.
сегодня все будет по-другому.

Эй, повернись, послушай этих сучек.
это было так давно, ты.
сегодня все будет по-другому.