Paroles et traduction Teresa Teng - 知道不知道

知道不知道

山清水秀太陽高 好呀麼好風飄
小小船兒撐過來 它一路搖呀搖

為了那心上人 睡呀睡不著
我只怕他找不到 那叫我怎麼好

山清水秀太陽高 好呀麼好風飄
一心想著他呀他 我想得真心焦

為了那心上人 起呀起大早
也不管那路迢迢 我情願多辛勞

山青水秀太陽高 好呀麼好風飄
三腳兩步跑呀跑 快趕到土地廟

我情願陪著他 陪呀陪到老
除了他我都不要 他知道不知道

他知道不知道
他知道不知道
他知道不知道

Do You Know?

The mountains are green, the water is clear, the sun is high, oh how lovely, the wind is blowing
A little boat comes rowing, rocking all the way

For my beloved, I can't sleep a wink
I'm only afraid he can't find me, what am I to do?

The mountains are green, the water is clear, the sun is high, oh how lovely, the wind is blowing
Thinking of him, oh him, my heart is truly aching

For my beloved, I get up early
No matter how long the road, I'm willing to work hard

The mountains are green, the water is clear, the sun is high, oh how lovely, the wind is blowing
Running two steps at a time, hurrying to the Earth God Temple

I'm willing to stay with him, stay with him till we're old
I don't want anyone but him, does he know?

Does he know?
Does he know?
Does he know?