鄧麗君 - 祈望 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 鄧麗君 - 祈望




祈望
Prayer
庄奴 汤尼
Zhuāng Lyrics Tony Melody
我能为你再做一些什么
What more can I do for you?
那是我的快乐
That is my happiness.
我只求你 我只求求你
I only beseech you,
不要离开我
Don't leave me.
当我们就要分手的时刻
Oh, as the moment of our parting draws near,
可知道我
Know this,
你可知道我心里有多难过
Know how heavy my heart feels.
你该记得 我俩过去说过的誓言
Recall the vows we exchanged in the past.
我不能没有你
I cannot live without you.
你不能没有我
You cannot live without me.
我愿给你
I am willing to give you
给你一些什么
Anything you ask.
那是我的快乐
That is my happiness,
我只希望
My only wish
我只希望你
My only wish is
不要离开我
That you don't leave me.
当我们就要分手的时刻
Oh, as the moment of our parting draws near,
可知道我
Know this,
你可知道我心里有多难过
Know how heavy my heart feels.
你该记得 我俩过去说过的誓言
Recall the vows we exchanged in the past.
我不能没有你
I cannot live without you.
你不能没有我
You cannot live without me.
我能为你再做一些什么
What more can I do for you?
那是我的快乐
That is my happiness.
我只求你 我只求求你
I only beseech you,
不要离开我
Don't leave me.
当我们就要分手的时刻
Oh, as the moment of our parting draws near,
可知道我
Know this,
你可知道我心里有多难过
Know how heavy my heart feels.
你该记得 我俩过去说过的誓言
Recall the vows we exchanged in the past.
我不能没有你
I cannot live without you.
你不能没有我
You cannot live without me.





Writer(s): Cheong Fong Ping Mei, Masaaki Hirao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.