鄧麗君 - 空港 (日) - traduction des paroles en anglais

空港 (日) - 鄧麗君traduction en anglais




空港 (日)
The Airport (Japanese)
何も知らずに あなたは言ったわ
Not knowing anything, you said
たまにはひとりの 旅もいいよと
That sometimes a solo trip is good
雨の空港 デッキにたたずみ
At the rainy airport deck, I stand
手をふるあなた 見えなくなるわ
And watch you wave until you disappear
どうぞ帰って あの人のもとへ
Please go back to that person
私はひとり 去ってゆく
I will leave alone
いつも静かに あなたの帰りを
Someone gentle is always quietly
待ってるやさしい 人がいるのよ
Waiting for your return
雨に煙った
Smoky with rain
ジェットの窓から
From the airplane window
涙をこらえ
I hold back tears
さよなら言うの
And bid farewell
どうぞ戻って あの人のもとへ
Please return to that person
私は遠い 町へゆく
I will go to a distant city
愛は誰にも 負けないけれど
My love for you surpasses anyone else's
別れることが 二人のためよ
But our parting is for the best
どうぞ帰って あの人のもとへ
Please go back to that person
私はひとり 去ってゆく
I will leave alone





Writer(s): 山上 路夫, 猪俣 公章, 山上 路夫, 猪俣 公章


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.