Teresa Teng - 綿綿小雨 - traduction des paroles en anglais

綿綿小雨 - 鄧麗君traduction en anglais




綿綿小雨
Little Drizzle
一阵阵绵绵细雨
Drizzle after drizzle, so fine
带来多少凄凉意
Brings such a melancholy
我曾问过丝丝小雨
I've asked each little raindrop
是否带来你的消息
If it brings any news of you
我和你初次相见 就在这街头
We met here on this street
是你给我留下难忘的回忆
You left me with memories
问你 问你 再问你
I ask you, ask you, ask you more
几时回到我的怀里
When will you come back to my arms?
一段段美丽回忆
Beautiful memories, one after another
依然荡漾我心里
Still lingering in my heart
你的真情 你的真意
Your love, your kindness
永远永远不会忘记
I'll never forget, no matter how long
我和你初次相见 就在这街头
We met here on this street
是你给我留下难忘的回忆
You left me with memories
想你 想你 我想你
I miss you, miss you, I miss you
能再回到我的怀里
Can you come back to my arms?
一片片相思情义
My love for you, like these raindrops
我想把它献给你
I want to give it all to you
春已来到 冬已过去
Spring has come, winter is gone
还是没有你的消息
But I still have no news of you
我和你初次相见 就在这街头
We met here on this street
是你给我留下难忘的回忆
You left me with memories
愿你 愿你 我愿你
I wish for you, I wish for you, I wish for you
早日回到我的怀里
To come back to my arms, soon






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.