Paroles et traduction 鄧麗君 - 要去遙遠的地方

要去遙遠的地方

你說你要去沙漠
要我跟你走
萬里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真愛我
萬里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真愛我
你說你要去牧羊
要我相做伴
蒼涼荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
蒼涼荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
在那遙遠的地方
許多好姑娘
你若變心我最怕
因為 因為我愛你情意長
你若變心我最怕
因為 因為我愛你情意長

В далёкие края

Ты сказал, что уйдёшь в пустыню,
И позвал меня с собой.
Бескрайних песков я не боюсь,
Боюсь лишь, любишь ли ты меня.
Бескрайних песков я не боюсь,
Боюсь лишь, любишь ли ты меня.
Ты сказал, что пойдёшь пасти овец,
И попросил составить компанию.
Пустынной степи я не боюсь,
Боюсь, как бы ты меня не забыл.
Пустынной степи я не боюсь,
Боюсь, как бы ты меня не забыл.
В тех далёких краях,
Много красивых девушек.
Если ты разлюбишь - вот чего я боюсь,
Ведь я люблю тебя так сильно и давно.
Если ты разлюбишь - вот чего я боюсь,
Ведь я люблю тебя так сильно и давно.