Paroles et traduction 鄧麗君 - 說說笑笑

不用瞪眼 不用嘴翹
常發脾氣不好
不要嘆氣 不要皺眉
聽我說說笑笑

有一句話 面帶笑容
它能消除煩惱
管它失戀 管它挫折
也要面帶微笑

且看我快快樂樂做鬼臉
且聽我嘻嘻哈哈說笑話
情也好 那財也好
其實沒有什麼大不了

說一說 笑一笑
心中就沒煩惱

不用瞪眼 不用嘴翹
常發脾氣不好
不要嘆氣 不要皺眉
聽我說說笑笑

有一句話 面帶笑容
它能消除煩惱
管它失戀 管它挫折
也要面帶微笑

且看我快快樂樂做鬼臉
且聽我嘻嘻哈哈說笑話
情也好 那財也好
其實沒有什麼大不了

說一說 笑一笑
心中就沒煩惱

Не нужно пялиться, не нужно кривить рот
Часто сильно выходите из себя
Не вздыхай, не хмурься
Слушай меня и смейся

Есть предложение с улыбкой на лице
Это может устранить проблемы
Отпусти это, отпусти это, отпусти это, отпусти это
Тоже с улыбкой на лице

И смотри, как я счастливо гримасничаю
И послушай, как я хихикаю и шучу
Любовь - это хорошо, богатство - это хорошо
На самом деле в этом нет ничего особенного

Говорите об этом и улыбайтесь
Никаких забот в моем сердце

Не нужно пялиться, не нужно кривить рот
Часто сильно выходите из себя
Не вздыхай, не хмурься
Слушай меня и смейся

Есть предложение с улыбкой на лице
Это может устранить проблемы
Отпусти это, отпусти это, отпусти это, отпусти это
Тоже с улыбкой на лице

И смотри, как я счастливо гримасничаю
И послушай, как я хихикаю и шучу
Любовь - это хорошо, богатство - это хорошо
На самом деле в этом нет ничего особенного

Говорите об этом и улыбайтесь
Никаких забот в моем сердце