Paroles et traduction 鄧麗君 - 誰來愛我 - 純音樂
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誰來愛我 - 純音樂
Qui m'aimera - Musique instrumentale
你曾经对我说过
Tu
m'as
dit
jadis
永远的爱我
Que
tu
m'aimerais
toujours
谁知道你的话儿
Mais
que
tes
promesses
都是在骗我
N'étaient
que
des
mensonges
你狠心抛弃我
Tu
m'as
abandonnée
sans
pitié
也不管我死活
Sans
te
soucier
de
mon
sort
谁爱我
谁爱我
Qui
m'aimera
Qui
m'aimera
不知谁来爱我
J'ignore
qui
voudra
de
moi
想起了心里难过
Cette
pensée
me
désole
我对你不错
Je
t'ai
toujours
chéri
我的心为了你
Mon
cœur
t'appartenait
没有放下过
Et
il
ne
s'en
est
jamais
détaché
怕你冷
怕你热
J'avais
peur
que
tu
aies
froid
ou
chaud
谁爱我
谁爱我
Qui
m'aimera
Qui
m'aimera
不知谁来爱我
J'ignore
qui
voudra
de
moi
你从来没有给我
Tu
ne
m'as
jamais
donné
要受你的折磨
Que
je
sois
ton
jouet
爱是枷
情是锁
L'amour
est
une
chaîne
Le
désir
une
prison
我偏愿
受折磨
Et
moi
je
préfère
souffrir
谁爱我
谁爱我
Qui
m'aimera
Qui
m'aimera
不知谁来爱我
J'ignore
qui
voudra
de
moi
想起了心里难过
Cette
pensée
me
désole
我对你不错
Je
t'ai
toujours
chéri
我的心为了你
Mon
cœur
t'appartenait
没有放下过
Et
il
ne
s'en
est
jamais
détaché
怕你冷
怕你热
J'avais
peur
que
tu
aies
froid
ou
chaud
谁爱我
谁爱我
Qui
m'aimera
Qui
m'aimera
不知谁来爱我
J'ignore
qui
voudra
de
moi
你曾经对我说过
Tu
m'as
dit
jadis
永远的爱我
Que
tu
m'aimerais
toujours
谁知道你的话儿
Mais
que
tes
promesses
都是在骗我
N'étaient
que
des
mensonges
你狠心抛弃我
Tu
m'as
abandonnée
sans
pitié
也不管我死活
Sans
te
soucier
de
mon
sort
谁爱我
谁爱我
Qui
m'aimera
Qui
m'aimera
不知谁来爱我
J'ignore
qui
voudra
de
moi
你从来没有给我
Tu
ne
m'as
jamais
donné
要受你的折磨
Que
je
sois
ton
jouet
爱是枷
情是锁
L'amour
est
une
chaîne
Le
désir
une
prison
我偏愿
受折磨
Et
moi
je
préfère
souffrir
谁爱我
谁爱我
Qui
m'aimera
Qui
m'aimera
不知谁来爱我
J'ignore
qui
voudra
de
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.