鄧麗君 - 誰來愛我 - traduction des paroles en russe
鄧麗君 誰來愛我

鄧麗君 - 誰來愛我

Paroles et traduction 鄧麗君 - 誰來愛我




誰來愛我
Кто полюбит меня
你曾經對我說過
Ты когда-то говорил мне,
永遠的愛我
Что будешь любить меня вечно.
誰知道你的話兒
Кто бы мог подумать, что твои слова
都是在騙我
Окажутся ложью.
你狠心拋棄我
Ты безжалостно бросил меня,
也不管我死活
Не заботясь о том, что будет со мной.
誰愛我 誰愛我
Кто полюбит меня, кто полюбит меня,
誰來愛我
Кто полюбит меня?
不知誰來愛我
Не знаю, кто полюбит меня.
想起了心裡難過
Вспоминаю, и на сердце тяжело.
我對你不錯
Я была к тебе хороша,
我的心為了你
Мое сердце из-за тебя
沒有放下過
Не знало покоя.
怕你冷 怕你熱
Боялась, что ты замерзнешь, боялась, что тебе жарко,
怕你渴 怕你餓
Боялась, что ты будешь хотеть пить, боялась, что ты будешь голоден.
誰愛我 誰愛我
Кто полюбит меня, кто полюбит меня,
誰來愛我
Кто полюбит меня?
不知誰來愛我
Не знаю, кто полюбит меня.
你從來沒有給我
Ты никогда не дарил мне
一點兒快樂
Ни капли радости.
我命裡注定
Мне суждено
要受你的折磨
Страдать из-за тебя.
愛是枷 情是鎖
Любовь - оковы, страсть - замок,
我偏願 受折磨
Но я готова страдать.
誰愛我 誰愛我
Кто полюбит меня, кто полюбит меня,
誰來愛我
Кто полюбит меня?
不知誰來愛我
Не знаю, кто полюбит меня.
想起了心裡難過
Вспоминаю, и на сердце тяжело.
我對你不錯
Я была к тебе хороша,
我的心為了你
Мое сердце из-за тебя
沒有放下過
Не знало покоя.
怕你冷 怕你熱
Боялась, что ты замерзнешь, боялась, что тебе жарко,
怕你渴 怕你餓
Боялась, что ты будешь хотеть пить, боялась, что ты будешь голоден.
誰愛我 誰愛我
Кто полюбит меня, кто полюбит меня,
誰來愛我
Кто полюбит меня?
不知誰來愛我
Не знаю, кто полюбит меня.
你曾經對我說過
Ты когда-то говорил мне,
永遠的愛我
Что будешь любить меня вечно.
誰知道你的話兒
Кто бы мог подумать, что твои слова
都是在騙我
Окажутся ложью.
你狠心拋棄我
Ты безжалостно бросил меня,
也不管我死活
Не заботясь о том, что будет со мной.
誰愛我 誰愛我
Кто полюбит меня, кто полюбит меня,
誰來愛我
Кто полюбит меня?
不知誰來愛我
Не знаю, кто полюбит меня.
你從來沒有給我
Ты никогда не дарил мне
一點兒快樂
Ни капли радости.
我命裡注定
Мне суждено
要受你的折磨
Страдать из-за тебя.
愛是枷 情是鎖
Любовь - оковы, страсть - замок,
我偏願 受折磨
Но я готова страдать.
誰愛我 誰愛我
Кто полюбит меня, кто полюбит меня,
誰來愛我
Кто полюбит меня?
不知誰來愛我
Не знаю, кто полюбит меня.




Writer(s): Kosho Inomata, Yik Hoi Yeung
鄧麗君 - 鄧麗君15週年但願人長久
Album
鄧麗君15週年但願人長久
date de sortie
01-01-2010

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.