Paroles et traduction 鄧麗君 - 讓我慢慢告訴你

讓我慢慢告訴你

情人呀，请你接受我情意，
情人呀，请你不要太着急，
情人呀，切莫伤心叹气，
让我慢慢告诉你。
不要着急，不要叹气，
事情总有头绪，
认定方向，爱心不移，
只要情专一，
认定方向，爱情不移，
只要爱情专一。
情人呀，我要接受你情意，
情人呀，请你不要太失意，
情人呀，切莫生气切莫疑，
让我慢慢告诉你。
不要着急，不要叹气，
事情总有头绪，
不怕狂风，不怕暴雨，
只要情专一，
不怕狂风，不怕暴雨，
只要爱情专一。

Let Me Tell You Slowly

My love, please accept my affections,
My love, please don't be so impatient,
My love, don't be heartbroken and sigh,
Let me tell you slowly.
Don't be anxious, don't sigh,
Things always have a solution,
Set a course, let your love be unwavering,
As long as your love is true,
Set a course, let your love be unwavering,
As long as your love is true.
My love, I will accept your affections,
My love, please don't be so disheartened,
My love, don't be angry or suspicious,
Let me tell you slowly.
Don't be anxious, don't sigh,
Things always have a solution,
Don't fear the gales, don't fear the storms,
As long as your love is true,
Don't fear the gales, don't fear the storms,
As long as your love is true.