Paroles et traduction 鄧麗君 - 賣肉粽 - Live in Taiwan / 1981

賣肉粽 - Live in Taiwan / 1981

卖 肉 粽
自悲自叹歹命人
父母本来真疼痛
乎我读书几多冬
出业头路无半项
暂时来卖烧肉粽
烧肉粽烧肉粽
卖烧肉粽
要做生意真困难
若无本钱做袂动
不正行为是不通
所以暂时做一项
若着认真卖肉粽
烧肉粽烧肉粽
卖烧肉粽
邓丽君：《卖肉粽》
物件一日一日贵
内头嘴这大堆
双脚走到要铁腿
遇着无销真克亏
认真再卖烧肉粽
烧肉粽烧肉粽
卖烧肉粽
——END——

Selling Meat Dumplings - Live in Taiwan / 1981

Sell meat dumplings
Self-pity, self-pity, I'm a poor man
My parents were really hurt
Supported me to study for years
Graduated but couldn't find a job
Now I'm selling roasted meat dumplings
Meat dumplings, meat dumplings
Selling meat dumplings
It's really hard to do business
If you don't have capital, you can't do it
Dishonest behavior is not the way
So for now, I'm doing this
If you're serious about selling meat dumplings, do it
Meat dumplings, meat dumplings
Selling meat dumplings
Teresa Teng: "Selling Meat Dumplings"
Things are getting more and more expensive
The ingredients cost a lot
I walk so much my legs are about to break
If I don't sell enough, I'll lose money
I'll keep trying to sell meat dumplings
Meat dumplings, meat dumplings
Selling meat dumplings
——END——