Paroles et traduction 鄧麗君 - 逢う時はいつも他人
酒のグラスを
a
glass
of
booze.
カタカタと
clattering
and
あの人これから
from
now
on
あ
いい気分
i
feel
good.
わたしくちびる
My
Lips
そっとかむ
Bite
gently
ワインのグラス
Glass
of
wine
似合う人
someone
who
suits
you.
愛したことが
i
love
you.
そもそも間違いだった
it
was
a
mistake
in
the
first
place.
赤いメノーの
of
the
red
meno
ブローチを抱きしめ
embrace
the
brooch
ふとそう想う
i
suddenly
think
so.
ねえこっち向いてよ
hey,
turn
around.
話し聞いてよ
listen
to
me.
久し振りだもの
it's
been
a
long
time.
あなた
You
抱いてくれても
even
if
you
hold
me
いいじゃない
that's
not
good.
派手な香水
Fancy
perfume
ふりまいて
just
pretend.
あの人二度目の
that
person's
second
time.
バスを浴び
take
a
bath
わたしソファーで
i
was
on
the
couch.
酒をつぐ
drink.
そろそろ電話
it's
time
to
call.
なる頃ね
it's
about
time.
出がけ邪魔しちゃ
get
out
of
my
way.
いさかい又始めるわ
i'll
start
again.
氷うかべた
it's
ice.
ウイスキーぼんやり
whiskey.
ながめるわたし
Look
at
me
ねえこっち向いてよ
hey,
turn
around.
愚痴を聞いてよ
listen
to
me.
久し振りだもの
it's
been
a
long
time.
あなた
You
今夜このまゝ
this
is
tonight.
いいじゃない
that's
not
good.
ねえこっち向いてよ
hey,
turn
around.
愚痴を聞いてよ
listen
to
me.
久し振りだもの
it's
been
a
long
time.
あなた
You
今夜このまゝ
this
is
tonight.
いいじゃない
that's
not
good.
Évaluez la traduction
1
香港 Hong Kong
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.