酒酔的探戈 - 鄧麗君 traduction en allemand

酒酔的探戈

我醉了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你 離開我 那寂寞 就伴著我

如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裏有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈

我哭了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你拋棄我 那淚水 就伴著我

如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裏有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈

Der angetrunkene Tango

Ich bin betrunken, weil ich einsam bin
Ich bin einsam, wer tröstet mich?
Seit du mich verlassen hast, begleitet mich die Einsamkeit

Wie soll ich die Tage ohne dich durchstehen?
Alte Träume wie die Grübchen in deinen Wangen
In den Grübchen warst du und war ich.
Der angetrunkene Tango, der angetrunkene Tango
Sag ihm, er soll mich nicht vergessen
Ah... Der angetrunkene Tango

Ich weine, weil ich einsam bin
Ich bin einsam, wer tröstet mich?
Seit du mich verließest, begleiten mich die Tränen

Wie soll ich die Tage ohne dich durchstehen?
Alte Träume wie die Grübchen in deinen Wangen
In den Grübchen warst du und war ich.
Der angetrunkene Tango, der angetrunkene Tango
Sag ihm, er soll mich nicht vergessen
Ah... Der angetrunkene Tango
Der angetrunkene Tango, der angetrunkene Tango
Sag ihm, er soll mich nicht vergessen
Ah... Der angetrunkene Tango