釜山港へ帰れ
Return
to
Busan
Harbor
つばき咲く春なのに
あなたは帰らない
In
the
camellia-blooming
spring,
you
haven’t
returned
たたずむ釜山港に
涙の雨が降る
I
stand
idly
in
Busan
Harbor,
a
rain
of
tears
falling
あついその胸に
顔うずめて
On
that
hot
chest
of
yours,
I
buried
my
face
もいちど幸せ
噛みしめたいのよ
To
savor
that
happiness
one
last
time
トラワヨ
プサンハンへ
逢いたい
あなた
Tarawayo,
to
Busan
Harbor,
I
long
to
meet
you
行きたくてたまらない
あなたのいる町へ
I
can't
help
but
want
to
go
to
the
town
where
you
are
さまよう釜山港は
霧笛が胸を刺す
As
I
wander
the
Busan
Harbor
a
foghorn
pierces
my
chest
きっと伝えてよ
カモメさん
Seagull,
please
tell
him
いまも信じて
耐えてるあたしを
That
I
still
believe
and
endure
トラワヨ
プサンハンへ
逢いたい
あなた
Tarawayo,
to
Busan
Harbor,
I
long
to
meet
you
あついその胸に
顔うずめて
On
that
hot
chest
of
yours,
I
buried
my
face
もいちど幸せ
噛みしめたいのよ
To
savor
that
happiness
one
last
time
トラワヨ
プサンハンへ
逢いたい
あなた
Tarawayo,
to
Busan
Harbor,
I
long
to
meet
you
- L.F
-
- L.F
-
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.