Paroles et traduction Teresa Teng - 難忘的愛人
愛人呀我塊叫你
My
lover,
I
call
to
you
你不知有聽見無
I
don't
know
if
you
can
hear
me
自從咱離別了後
Ever
since
we
parted
ways
時常思念你
I
have
thought
of
you
constantly
一片真情望你不通來袂記
A
true
heart
hopes
you
don't
forget
期待一日擱一日
Waiting
day
after
day
可愛的愛人
My
darling
lover
愛人呀你叼位去
My
lover,
where
have
you
gone?
天邊海角找無你
I've
searched
far
and
wide
but
can't
find
you
乎阮每日空相思
Leaving
me
to
think
of
you
in
vain
目屎像雨滴
My
tears
fall
like
rain
一生幸福永遠只望妳一人
My
happiness
forever
depends
on
you
alone
無疑今日煞分離
Little
did
I
know
we'd
be
torn
apart
today
無緣的愛人
My
ill-fated
lover
愛人呀你真無情
My
lover,
you
are
truly
heartless
思思念念你一人
I
think
of
you
longingly
到底為著啥代志
What
on
earth
possessed
you
放阮做你去
To
let
me
go?
自咱離開了後無批又無信
Since
we
parted
ways,
not
a
word
or
letter
傷心珠淚流無停
My
sorrowful
tears
flow
without
end
難忘的愛人
My
unforgettable
lover
Évaluez la traduction
1
淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.