Paroles et traduction 鄧麗君 - 雨の慕情

雨の慕情

心が忘れた あのひとも
膝が重さを 覚えてる
長い月日の 膝まくら
タバコぷかりと ふかしてた
憎い 恋しい 憎い 恋しい
巡り巡って 今は恋しい
雨々降れ降れ もっと降れ
私のいい人 つれて来い
雨々降れ降れ もっと降れ
私のいい人 つれて来い
一人で覚えた 手料理を
なぜか味見が させたくて
すきまだらけの テーブルを
皿でうずめて いる私
嫌い 逢いたい 嫌い 逢いたい
曇り空なら いつも逢いたい
雨々降れ降れ もっと降れ
私のいい人 つれて来い
雨々降れ降れ もっと降れ
私のいい人 つれて来い
雨々降れ降れ もっと降れ
私のいい人 つれて来い
雨々降れ降れ もっと降れ
私のいい人 つれて来い

Тоска по дождю

Даже если сердце забыло тебя,
Мои колени помнят твою тяжесть.
Долгие месяцы ты лежал на моих коленях,
Легко покуривая сигарету.
Ненавижу, скучаю, ненавижу, скучаю,
Круг замыкается, и теперь я скучаю.
Дождь, иди, иди, иди сильнее,
Приведи ко мне моего любимого.
Дождь, иди, иди, иди сильнее,
Приведи ко мне моего любимого.
Научилась готовить одна,
И почему-то хочу, чтобы ты попробовал.
За пустым столом,
Я сижу, заставив его тарелками.
Не люблю, хочу увидеть, не люблю, хочу увидеть,
Если небо затянуто тучами, я всегда хочу тебя увидеть.
Дождь, иди, иди, иди сильнее,
Приведи ко мне моего любимого.
Дождь, иди, иди, иди сильнее,
Приведи ко мне моего любимого.
Дождь, иди, иди, иди сильнее,
Приведи ко мне моего любимого.
Дождь, иди, иди, иди сильнее,
Приведи ко мне моего любимого.