Paroles et traduction Teresa Teng - 雨中的點點滴滴
點點滴滴細雨打在我身上
Морось
накрапывает
на
меня
понемногу
點點滴滴淚兒在臉龐
Обрывки
слез
на
лице
那是淚
那是雨
朦朧在眼眶
Это
слезы,
это
дождь,
туман
в
глазах
我好比是雨中的孤帆
Я
подобен
одинокому
парусу
под
дождем
愛已經破碎
心已經創傷
Любовь
была
разбита,
сердце
травмировано
細雨真叫人叫人斷腸
Моросящий
дождь
действительно
разбивает
сердце
記得記得就在這條雨中小徑上
Не
забывай,
не
забывай
быть
на
этой
дождливой
тропинке
你給了我許多的愛和夢想
Ты
подарил
мне
много
любви
и
мечтаний
記得記得就在這條雨中小徑上
Не
забывай,
не
забывай
быть
на
этой
дождливой
тропинке
你留給我許多的恨和感傷
Ты
оставил
мне
много
ненависти
и
сентиментальности
點點滴滴回憶常在我心上
Обрывки
воспоминаний
всегда
в
моем
сердце
點點滴滴淚兒擦不乾
Я
не
могу
вытирать
слезы
по
крупицам
那是誰
那是你
時時刻刻把你想
Кто
это?
Это
то,
что
ты
думаешь
о
себе
все
время.
為什麼不能將你遺忘
Почему
тебя
нельзя
забыть
多一份懷念
多一份惆悵
Еще
одна
ностальгия,
еще
одна
меланхолия
愛情真煞人煞人柔腸
Любовь
- это
действительно
зло,
порочный,
мягкий
кишечник
記得記得就在這條雨中小徑上
Не
забывай,
не
забывай
быть
на
этой
дождливой
тропинке
你給了我許多的愛和夢想
Ты
подарил
мне
много
любви
и
мечтаний
記得記得就在這條雨中小徑上
Не
забывай,
не
забывай
быть
на
этой
дождливой
тропинке
你留給我許多的恨和感傷
Ты
оставил
мне
много
ненависти
и
сентиментальности
記得記得就在這條雨中小徑上
Не
забывай,
не
забывай
быть
на
этой
дождливой
тропинке
你給了我許多的愛和夢想
Ты
подарил
мне
много
любви
и
мечтаний
記得記得就在這條雨中小徑上
Не
забывай,
не
забывай
быть
на
этой
дождливой
тропинке
你留給我許多的恨和感傷
Ты
оставил
мне
много
ненависти
и
сентиментальности
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.