Paroles et traduction 鄧麗君 - 香港の夜
これが最後の夜だというのに
Even
though
this
is
our
last
night
together,
心ときめく港の灯り
The
harbor
lights
make
my
heart
flutter.
それはあなたが
It's
because
you
そばにいるから
Are
here
by
my
side.
それはあなたが
It's
because
you
笑っているから
Are
smiling
at
me.
約束どおり泣かないわ
As
promised,
I
won't
cry.
さよならしましょう
Let's
say
goodbye.
別れは美しい
Parting
is
beautiful.
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong,
あなたの胸に
In
your
heart,
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong,
きらめいていてね
Please
keep
shimmering,
いつまでも
Forever.
恋の短かさ
命の長さ
The
brevity
of
love,
the
length
of
life,
だけど私は生きていけるわ
But
I
can
keep
living
on.
それはあなたと
It's
because
I
めぐり逢えたから
Met
you.
それはあたなの
It's
because
I
have
思い出あるから
Memories
of
you.
約束どおり口づけて
As
promised,
let's
kiss.
明日はあの船
Tomorrow,
that
ship
あなたを運ぶのね
Will
carry
you
away.
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong,
あなたの胸に
In
your
heart,
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong,
きらめいていてね
Please
keep
shimmering,
いつまでも
Forever.
約束どおり口づけて
As
promised,
let's
kiss.
明日はあの船
Tomorrow,
that
ship
あなたを運ぶのね
Will
carry
you
away.
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong,
あなたの胸に
In
your
heart,
香港
香港
Hong
Kong,
Hong
Kong,
きらめいていてね
Please
keep
shimmering,
いつまでも
Forever.
Évaluez la traduction
1
香港 Hong Kong
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.