Paroles et traduction 鄧麗君 - 驛舎(ステーション)
落ち葉がほんのり音もなく舞い散る
Leaves
fall
rustling
on
the
ground
so
lightly
まるで私の心のように
Like
my
heart
人影途絶えたベンチで
On
this
empty
bench
過去から逃げ出す汽車を待つ
I
wait
for
the
train
that
will
take
me
away
from
the
past
愛に背かれても心だけは貴方の部屋に置いてゆくわ
Even
though
you
betrayed
me,
I'll
leave
my
soul
in
your
room
あの暮らしも思い出も
Our
life
together
and
the
memories
この駅に残して
I'll
leave
them
here
at
this
station
あの暮らしも思い出も
Our
life
together
and
the
memories
この駅に残して
I'll
leave
them
here
at
this
station
今度の映画で俯けば黄昏
As
I
look
down
from
the
movie
screen,
the
sun
sets
まるで映画の別れのように
Just
like
a
movie
farewell
小さなトランク一つがなおさら哀しい旅だけど
I
have
only
a
small
suitcase,
but
this
journey
is
so
sad
愛に背かれても死にはしない喩え冷たい冬が来ても
Even
though
you
betrayed
me,
I
won't
die,
even
if
the
winter
is
cold
あの暮らしが思い出が
Our
life
together
and
the
memories
この駅にあるから
I'll
leave
them
here
at
this
station
あの暮らしが思い出が
Our
life
together
and
the
memories
この駅にあるから
I'll
leave
them
here
at
this
station
愛に背かれても死にはしない喩え冷たい冬が来ても
Even
though
you
betrayed
me,
I
won't
die,
even
if
the
winter
is
cold
あの暮らしが思い出が
Our
life
together
and
the
memories
この駅にあるから
I'll
leave
them
here
at
this
station
あの暮らしが思い出が
Our
life
together
and
the
memories
この駅にあるから
I'll
leave
them
here
at
this
station
Évaluez la traduction
1
冬のひまわり
2 水の星座
3 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
4 悲しみと踊らせて
5 驛舎(ステーション)
6 悲しい自由
7 香港
8 YES,愛につつまれ
9 明日のゆくえ
10 想い出の余白
11 旅人
12 つぐない
13 恋人たちの神話
14 スキャンダル
15 愛人
16 涙の条件
17 時の流れに身をまかせ
18 別れの予感
2 水の星座
3 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
4 悲しみと踊らせて
5 驛舎(ステーション)
6 悲しい自由
7 香港
8 YES,愛につつまれ
9 明日のゆくえ
10 想い出の余白
11 旅人
12 つぐない
13 恋人たちの神話
14 スキャンダル
15 愛人
16 涙の条件
17 時の流れに身をまかせ
18 別れの予感
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.