Paroles et traduction Teresa Teng - 黃昏裡

黃昏裡

黃昏裡 那一抹夕陽猶相繫
默默地叫我想起你
想起你那甜蜜笑語
無限的關懷 還充滿著愛意
蕩漾在心坎兒裡

只是你你你你在哪裡
難道你你你你把我忘記
可知道我時刻在那黃昏裡
想起你悄悄地哭泣

黃昏裡 那一抹夕陽猶相繫
默默地叫我想起你
想起你那甜蜜笑語
無限的關懷 還充滿著愛意
蕩漾在心底里

為何我我我這麼痴迷
為何我我我難把你忘記
可知道我時刻在這夕陽里
盼望你再讓我愛你

為何我我我這麼痴迷
為何我我我難把你忘記
可知道我時常在這夕陽里
盼望你再讓我愛你

В сумерках

В сумерках, этот отблеск заката все еще связывает нас,
Молчаливо заставляет меня вспомнить тебя.
Вспомнить твой сладкий смех,
Безграничную заботу, всё ещё полную любви,
Разливающуюся в моем сердце.

Только где же ты, где же ты?
Неужели ты, неужели ты меня забыл?
Знаешь ли ты, что я каждый раз в сумерках
Вспоминая тебя, тихо плачу?

В сумерках, этот отблеск заката все еще связывает нас,
Молчаливо заставляет меня вспомнить тебя.
Вспомнить твой сладкий смех,
Безграничную заботу, всё ещё полную любви,
Разливающуюся в моем сердце.

Почему я, почему я так тобой одержима?
Почему я, почему я не могу тебя забыть?
Знаешь ли ты, что я каждый раз на закате
Надеюсь, что ты позволишь мне снова любить тебя.

Почему я, почему я так тобой одержима?
Почему я, почему я не могу тебя забыть?
Знаешь ли ты, что я часто на закате
Надеюсь, что ты позволишь мне снова любить тебя.