Paroles et traduction 鄧麗欣 - Ling Yu Ling Zhi Jian

Ling Yu Ling Zhi Jian

這首詩 畢竟寫愛一字
記憶鎖匙 應該一試
時空之中不肯將我記得清楚
狂風怎麼吹不去還是我

未放低 怎會去轉身
未抱緊 冰冷了氣溫
沒有心深愛記念 怎麼當真
怎麼走更近

沒記憶怎告訴你知
若有天可從零再一次
沒法相擁之時 還不太諷刺

說不知 不懂不愛不是
我心奔馳 終於一試
寒冬之中不肯將我抱緊心窩
何解當天總不對還是錯

未放低 怎會去轉身
未抱緊 冰冷了氣溫
沒有心深愛記念 怎麼當真
怎麼走更近

沒記憶怎告訴你知
若有天可從零再一次
沒法相擁之時 還不太諷刺

如你說記念也都交給我 喚醒這個我
能再說句 未記起當天受罪
看過去 夜雨冰封下墜
風急不必再追 枯乾一堆眼水

未放低 怎會去轉身
未抱緊 冰冷了氣溫
就算這刻再發現 終於看真
多麼相配襯

若記憶觸碰我的心
若有天可從零再一次
沒法相擁之時 還不太諷刺

未發生的當時 如果更機智

Ling Yu Ling Zhi Jian

This poem was written about love
The key to memory should be attempted
The passage of time does not remember me clearly
No matter how the wind blows, I still remain

Not putting down the past, so how can move on
Not holding you, the temperature becomes cold
There is no deep love and memory, how can it be real
How to get closer

How can I tell you if I have no memory
If one day we can start from zero again
It is not too ironic when we cannot embrace each other

Saying I don't know, I don't understand, I don't love, it's not true
My heart races, I'll finally give it a try
In the cold winter, I can't hold you close to my heart
Why were we always wrong or right that day

Not putting down the past, so how can move on
Not holding you, the temperature becomes cold
There is no deep love and memory, how can it be real
How to get closer

How can I tell you if I have no memory
If one day we can start from zero again
It is not too ironic when we cannot embrace each other

If you say you remember, then give it all to me, wake this part of me
Can you say again that you don't remember my pain that day
Looking to the past, freezing rain falls down
The wind is urgent, no need to chase, a bunch of dry tears

Not putting down the past, so how can move on
Not holding you, the temperature becomes cold
Even if I discover this moment, I finally see clearly
How compatible we are

If memories touch my heart
If one day we can start from zero again
It is not too ironic when we cannot embrace each other

If we had been more intelligent at the time when nothing had happened