Paroles et traduction 鄧麗欣 - 黑白照
抱抱到了我進睡
獨自就像沒伴隨
Когда
я
обнимался,
я
засыпал
один,
как
будто
у
меня
не
было
никакой
компании.
背對鏡去抹眼淚
年月逝去
Повернись
спиной
к
зеркалу,
чтобы
вытереть
слезы,
прошли
годы
и
годы.
慣了說我太安靜
學習著獨立過程
Я
привык
говорить,
что
я
слишком
тихий,
чтобы
научиться
процессу
независимости
發覺了也太鎮定
未夠感性
Я
обнаружил,
что
был
слишком
спокоен
и
недостаточно
эмоционален
這近照已不再新
面容共我相近
Эта
недавняя
фотография
больше
не
является
новым
лицом,
она
похожа
на
меня
還傻著要
給你苦等
Все
еще
глупо
жду
тебя
扮作開心天真知不多
Я
не
очень
разбираюсь
в
том,
как
притворяться
счастливой
и
наивной
未夠兩歲你竟拋棄我
Ты
бросил
меня,
когда
тебе
было
меньше
двух
лет
時日遠去也需要負荷
Время
идет,
и
его
нужно
загрузить
就算他每天振作靜坐
Даже
если
он
взбодрится
и
будет
медитировать
каждый
день
沒你關心緊張的當初
Разве
тебя
не
волновала
нервозность
в
самом
начале
習慣等某天失去寶座
Привыкай
ждать
одного
дня,
чтобы
потерять
трон
唯獨這合照看你清楚
Только
эта
групповая
фотография
ясно
показывает
вас
證實你曾是家中那個
Подтвердите,
что
вы
были
единственным
членом
семьи
笑笑說這個宿命
自幸運便沒法停
Улыбнись
и
скажи,
что
эта
судьба
не
может
остановиться,
так
как
тебе
повезло
這次故意更冷靜
沒有反應
На
этот
раз
намеренно
спокойнее
и
безразличнее
看著你我等再等
面容讓我拉近
Глядя
на
тебя,
я
буду
ждать
и
ждать,
когда
ты
приблизишь
меня
誰伴我
等到天陰
Кто
будет
сопровождать
меня,
пока
небо
не
затянется
тучами
扮作開心天真知不多
Я
не
очень
разбираюсь
в
том,
как
притворяться
счастливой
и
наивной
未夠兩歲你竟拋棄我
Ты
бросил
меня,
когда
тебе
было
меньше
двух
лет
時日遠去也需要負荷
Время
идет,
и
его
нужно
загрузить
就算他每天振作靜坐
Даже
если
он
взбодрится
и
будет
медитировать
каждый
день
沒你關心緊張的當初
Разве
тебя
не
волновала
нервозность
в
самом
начале
習慣等某天失去寶座
Привыкай
ждать
одного
дня,
чтобы
потерять
трон
唯獨這合照看你清楚
Только
эта
групповая
фотография
ясно
показывает
вас
證實你曾是家中那個
Подтвердите,
что
вы
были
единственным
членом
семьи
扮作開心天真知不多
Я
не
очень
разбираюсь
в
том,
как
притворяться
счастливой
и
наивной
未夠兩歲你竟拋棄我
Ты
бросил
меня,
когда
тебе
было
меньше
двух
лет
時日遠去也需要負荷
Время
идет,
и
его
нужно
загрузить
就算他每天振作靜坐
Даже
если
он
взбодрится
и
будет
медитировать
каждый
день
沒你關心緊張的當初
Разве
тебя
не
волновала
нервозность
в
самом
начале
習慣等某天失去寶座
Привыкай
ждать
одного
дня,
чтобы
потерять
трон
唯獨這合照看你清楚
Только
эта
групповая
фотография
ясно
показывает
вас
證實你曾遞給溫暖我
Подтвердите,
что
вы
передали
его
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deng Li Xin, Wu Guo En
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.