Paroles et traduction 鄧麗欣 - 一直追

一直追

我在遠方 一個人 像流浪
這地方 一早醒來 變空白
為何來 不明白 繼續發呆
沒人愛 想離開 我問我是從哪裏來

有多少個夜晚 眼淚自己擦幹
太多障礙 怎麼才能通通拋開

我要去飛 要去飛 不會累
但我飛 流過眼淚 不是淚 是汗水
永不累 你要問誰 再問誰 錯與對
到底什麼讓我疲憊

人遇到了傷悲 不可能往後退
我也知道往前沖 永遠不後悔

要一直追 雖然思念一天又一天
陌生的地方 熟悉的臉不在身邊
要一直追 讓你慢慢看見我的成功
是有汗水也有眼淚 夢想總有一天實現

孤單的夜 看世界 不了解 有點累
流過眼淚 流眼淚 不是罪 不傷悲
你要問我 再問我 請你說
到底什麼讓我沈醉

打開自己心扉 錯與對無所謂
告別心碎就能撐到 最後一回

要一直追 雖然思念一天又一天
陌生的地方 熟悉的臉不在身邊
要一直追 讓你慢慢看見我的成功
是有汗水也有眼淚 夢想總有一天實現

勇敢去追 風雨過後是光明一天
只要不放棄 才知道幸福在身邊
回想從前 看著歲月的留言是碎片
來到今天 苦都變甜 每天笑容也不改變

Always Chase

I'm far away, a wanderer
This place, when I wake up in the morning, is empty
Why I'm here, I don't understand, I'm in a daze
Unloved, I want to leave, I wonder where I'm from

I've spent many nights wiping away my own tears
There are too many obstacles, how can I get rid of them all?

I want to fly, to fly, I won't get tired
But as I fly, I shed tears, not tears, but sweat
Never tired, who do you want to ask, who else, right or wrong?
What exactly makes me tired?

When people encounter sorrow, they can't go back
I also know that if I keep going forward, I'll never regret it

I must keep chasing, though I miss you day after day
In a strange place, the familiar face is not by my side
I must keep chasing, let you slowly see my success
There are both sweat and tears, but my dream will come true one day

On a lonely night, I look at the world, I don't understand, I'm a little tired
I shed tears, but tears are not a sin, not a sorrow
You want to ask me, ask me again, please tell me
What exactly makes me so intoxicated?

Open your heart, right or wrong doesn't matter
Say goodbye to heartbreak and you can last until the end

I must keep chasing, though I miss you day after day
In a strange place, the familiar face is not by my side
I must keep chasing, let you slowly see my success
There are both sweat and tears, but my dream will come true one day

Bravely chase, after the storm there will be a bright day
Only if you don't give up will you know that happiness is by your side
Thinking back to the past, looking at the broken pieces of the years' messages
Today, the bitterness has turned sweet, and my smile never changes every day