Paroles et traduction 鄧麗欣 - 冷靜
看著你一雙眼
怎麼去裝扮
Как
одеваться,
когда
я
смотрю
на
тебя
парой
глаз
太陽西山走了都感燦爛
Солнце
ярко
светит,
когда
Сишань
уходит
寂靜的一整晚
天空也黯淡
Небо
было
темным
всю
ночь
в
тишине
你如想舍棄未太難
Тебе
не
так
уж
трудно
сдаться,
если
ты
хочешь
沉默著
也識破
Видеть
насквозь
в
тишине
為何未狠心罵我
太多心聲別嗟佗
Почему
ты
не
ругал
меня
слишком
сильно?
не
вздыхай.
說放棄再不要冷靜去拖
Скажи
сдавайся
и
больше
не
успокаивайся
時間從來怕了回來一點都不意外
Время
никогда
не
боялось
возвращаться,
и
это
совсем
неудивительно.
你心如潮湧不停留總不相當置在
Твое
сердце
бьется,
как
прилив,
ты
не
остаешься,
ты
не
остаешься.
還幸你提示我別痛哀
很慷慨
К
счастью,
вы
напомнили
мне
не
горевать,
очень
великодушно
明白
是為了找替代
Поймите,
что
это
значит
найти
замену
從我柔情看你無情
只想聽到悔改
От
моей
нежности
ты
безжалостен
и
просто
хочешь
услышать
покаяние
怎想到從未被愛
Как
я
могу
думать
о
том,
что
меня
никогда
не
любили
回憶裏甜蜜已經不再
Сладости
в
воспоминаниях
больше
нет
最多
冷靜
掩蓋
Самое
большее,
успокойся.
沉默著
也識破
Видеть
насквозь
в
тишине
突然望到悲劇主角
Внезапно
я
увидел
главного
героя
трагедии
太多心聲別嗟佗
Не
вздыхай
слишком
много.
說放棄再不要冷靜去拖
Скажи
сдавайся
и
больше
не
успокаивайся
時間從來怕了回來一點都不意外
Время
никогда
не
боялось
возвращаться,
и
это
совсем
неудивительно.
你心如潮湧不停留總不相當置在
Твое
сердце
бьется,
как
прилив,
ты
не
остаешься,
ты
не
остаешься.
難道你提示我就看開
怎慷慨
Вы
побуждаете
меня
увидеть,
насколько
я
щедр?
我並未願你找替代
Я
не
хотел,
чтобы
ты
находил
замену
從我柔情看你無情
只想聽到悔改
От
моей
нежности
ты
безжалостен
и
просто
хочешь
услышать
покаяние
怎想到從未被愛
Как
я
могу
думать
о
том,
что
меня
никогда
не
любили
回憶裏甜蜜已經不再
Сладости
в
воспоминаниях
больше
нет
最多
冷靜
掩蓋
Самое
большее,
успокойся.
時間從來怕了回來一點都不意外
Время
никогда
не
боялось
возвращаться,
и
это
совсем
неудивительно.
你心如潮湧不停留總不相當置在
Твое
сердце
бьется,
как
прилив,
ты
не
остаешься,
ты
не
остаешься.
難道你提示我就看開
怎慷慨
Вы
побуждаете
меня
увидеть,
насколько
я
щедр?
還是從來未當存在
Все
еще
никогда
не
существовало
從我柔情看你無情
只想聽到悔改
От
моей
нежности
ты
безжалостен
и
просто
хочешь
услышать
покаяние
怎想到從未被愛
Как
я
могу
думать
о
том,
что
меня
никогда
не
любили
回憶裏甜蜜已經不再
Сладости
в
воспоминаниях
больше
нет
最多
冷靜
掩蓋
Самое
большее,
успокойся.
看著你一雙眼
天空也黯淡
Глядя
на
тебя
парой
глаз,
небо
тоже
тусклое
這情傷怎得到償還
Как
можно
возместить
эту
травму?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zhong Heng Wu, Li Xin Deng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.