Paroles et traduction 鄧麗欣 - 好心好報 - 看透鄧麗欣演唱會

好心好報 - 看透鄧麗欣演唱會

(带俾大家 好心好报 希望你会钟意)
(几好喎 呢个MQ)
(係呀 因为我哋两个都係 好好心地嘅人啦)
(我本来准备咗一大段讲架 唉 下次我开show嘅时候讲)

落力为你好 得不到分数
你决定要跟他日后同步
他不懂爱惜你 我乐意操劳

我决意爱他 祝我愉快吧
你最明白我 痛极亦留下
伤得很重也不怕 我愿意等他

还看着你 （他会感动吗）
看你在悬崖走路 他却放下你 （他也跑掉吗）
只照顾自己
我惯了爱他 你怎样做

在悬崖还是我无退路
对你好 无人稀罕我好
无人欣赏我好 原来你习惯他一套
从来没有爱我 看得清楚我知道

不必得到 不妨陪衬 但愿为你好
他 从来都比你差 仍然死心爱他
垂头再度听他欺诈
祈求他说爱我为何尚未等到
可能这秒时辰未到

是受罪也好 听听你哭诉
你说难过总比分手更好
我说几多的女主角 也受过煎熬

情况坏到 （他也许做到）
你信任来年一日
他答应做到 （他也许做到）
通通都做到
我也似你的无从劝告
宁愿牺牲都不愿却步

对你好 无人稀罕我好
无人欣赏我好 原来你习惯他一套
从来没有爱我 看得清楚我知道
不必得到 不妨陪衬 但愿为你好

他 从来都比你差 仍然死心爱他
垂头再度听他欺诈
祈求他f爱我我竟扮未知道
好人 恕我未能做到
你当我是知己 我看不到
我当你是一生前途
几次也是沉迷麻木 控制不到
怎么好都等不到
怎去做 无人珍惜我好
无人喜欢我好 原来要学会他一套
从来没有吻过 记得清楚我知道
不必得到 不妨陪衬 但愿为你好

好 从来都知你好 （你够好）
为何他不够好 （我不够好）
回眸我又与他拥抱
仍然相信 我会有好心得好报

可能到某日会知道
(多谢 Thank you)
(Thank you 方力申)
(多谢晒)
(好啦 我带你换衫 Thank you)

Be Good and Have Good Fortune - See Through Stephy Tang's Concert

(I’ll give everyone good fortune I hope you like it)
(That’s a good one, this one MQ)
(Yeah, because both of us are really kind people)
(I originally prepared a long speech, ah, next time I do a show, I’ll talk then)

I put in so much effort for you but I get no points
You decide to keep going with him from now on
He doesn’t know how to cherish you I’m happy to take care of you

I’ve decided to love him, wish me happiness
You understand me the best, even when I’m in pain I’ll stay
I’m badly hurt but I’m not afraid, I’m willing to wait for him

Still watching you (Will he be touched?)
Watching you walk along the edge of the cliff but he lets go of you (Will he run away?)
Only cares about himself
I’m used to loving him, what can you do

On the edge of the cliff it’s me who has no way out
I’m good to you, but no one cares about me being good
No one appreciates my goodness, it turns out you’re used to his routine
He’s never loved me, I see it clearly

I don’t need to get anything, it’s fine to just be there, if only to benefit you
He’s always worse than you, but I still love him wholeheartedly
Hanging my head low once again to listen to his lies
Praying that he says he loves me, why haven’t I heard it yet
Maybe this is not the time yet

Even if I’m suffering, I’ll listen to you cry
You said that being sad is better than breaking up
I said that many female leads also suffer

(Maybe he can do it)
You trust that some day next year
He promised to do it (Maybe he can do it)
He’ll do everything
Same as you, I can’t persuade you
You’d rather sacrifice than back down

I’m good to you, but no one cares about me being good
No one appreciates my goodness, it turns out you’re used to his routine
He’s never loved me, I see it clearly
I don’t need to get anything, it’s fine to just be there, if only to benefit you

He’s always worse than you, but I still love him wholeheartedly
Hanging my head low once again to listen to his lies
Praying that he loves me but I pretend like I don’t know
Good person, forgive me, I’m not able to do it
You treat me like a confidant, but I can’t see it
I treat you like my future partner
Over and over again I’ve been too deeply immersed and numb, I can’t control it
No matter how good I am I can’t get what I want
What should I do, no one cherishes my goodness
No one likes my goodness, it turns out I need to learn his way
He’s never kissed me, I remember it clearly
I don’t need to get anything, it’s fine to just be there, if only to benefit you

Good, I’ve always known you’re good (You’re good enough)
Why isn’t he good enough (I’m not good enough)
I look back and am in his arms again
I still believe I’ll get good rewards for being good

Maybe some day you’ll know
(Thank you)
(Thank you Alex Fong)
(Thank you so much)
(Ok, I’ll take you to change, thank you)