Paroles et traduction 鄧麗欣 - 男孩子挑選哪位?

男孩子挑選哪位?

未話過絕世絕色情人 才是合格讓我親
但若你動腳現橙皮紋 叫相戀怎麼發生

這個人 無辦法靠近正因塊面過份地油膩
很嚇人 還未愛我已覺得送死
遇著肯定肅靜迴避

緣份那麼矜貴 切勿亂禁掣
原諒我狠 我是普通女仔
胡亂上車 一世 努力便白費
流淚痛哭 看著歲月流逝

緣份要生生世世永未被代替
無六尺高 也未許比我矮
如沒有Feel 怎著迷
溶掉我心 我便死得撤底

未習慣遇上巨星名模 求遇著個待我好
但若你食相亦十分恐怖 我當然歸家趁早

真性情 憑耐性勘察細心注視會自動浮現
幾有型 無奈我看見你指甲邊
為什麼被黑色蓋掩

緣份那麼矜貴 切勿亂禁掣
原諒我狠 我是普通女仔
胡亂上車 一世 努力便白費
流淚痛哭 看著歲月流逝

緣份要生生世世永未被代替
無六尺高 也未許比我矮
如沒有Feel 怎著迷
溶掉我心 我便死得撤底

真性情 憑耐性勘察細心注視會自動浮現
幾有型 無奈我看見你指甲邊
為什麼被黑色蓋掩

緣份那麼矜貴 切勿亂禁掣
原諒我狠 我是普通女仔
胡亂上車 一世 努力便白費
流淚痛哭 看著歲月流逝

緣份要生生世世永未被代替
無六尺高 也未許比我矮
如沒有Feel 怎著迷
溶掉我心 我便死得撤底

如沒有Feel 怎著迷
明白我嗎 我是個普通女仔

Which Boi Would You Choose?

I've never said that only an extraordinary, beautiful lover is good enough for me to kiss
But if your legs have cellulite, how can we fall in love?

This man, I can't get close to him because his face is too oily
He's so scary, before I love him, I feel like I'm going to die
If I meet him, I will definitely avoid him

Fate is so precious, don't play with it recklessly
Forgive me for being cruel, I'm just an ordinary girl
If I get on the wrong train, all my life's efforts will be in vain
I'll cry my eyes out, watching the years go by

Fate should be forever, never replaced
Not six feet tall, nor shorter than me
If there's no feeling, how can I be infatuated?
Melt my heart, and I'll die completely

I'm not used to meeting celebrities and supermodels, I just want to meet someone who will treat me well
But if you eat in a really scary way, of course I'll go home as soon as possible

True nature, with patience, observation, and attention, it will automatically emerge
No matter how handsome, I can't help but see your fingernails
Why are they covered in black?

Fate is so precious, don't play with it recklessly
Forgive me for being cruel, I'm just an ordinary girl
If I get on the wrong train, all my life's efforts will be in vain
I'll cry my eyes out, watching the years go by

Fate should be forever, never replaced
Not six feet tall, nor shorter than me
If there's no feeling, how can I be infatuated?
Melt my heart, and I'll die completely

True nature, with patience, observation, and attention, it will automatically emerge
No matter how handsome, I can't help but see your fingernails
Why are they covered in black?

Fate is so precious, don't play with it recklessly
Forgive me for being cruel, I'm just an ordinary girl
If I get on the wrong train, all my life's efforts will be in vain
I'll cry my eyes out, watching the years go by

Fate should be forever, never replaced
Not six feet tall, nor shorter than me
If there's no feeling, how can I be infatuated?
Melt my heart, and I'll die completely

If there's no feeling, how can I be infatuated?
Do you understand? I'm just an ordinary girl