鄧麗欣 - 自由自在 - traduction des paroles en allemand

自由自在 - 鄧麗欣traduction en allemand




自由自在
Frei und Ungezwungen
欢迎您
Willkommen
想飞如果寻宝来东欧去
Will fliegen, vielleicht auf Schatzsuche nach Osteuropa gehen,
游冰岛遗迹沉溺如玻璃碎
Island besuchen, in Ruinen versinken wie zerbrochenes Glas,
梵高迷倒星星夜心醉
Von Van Gogh fasziniert, vom Sternenhimmel berauscht sein.
城中飘零景场很易看得见
In der Stadt sind verlassene Szenen leicht zu sehen,
曾看过韩剧戏中雪地上演
Habe mal in koreanischen Dramen Szenen im Schnee gesehen.
找个理由
Einen Grund finden,
跟你随风走
dir mit dem Wind zu folgen.
无用行李
Unnützes Gepäck,
占着忆记
das die Erinnerungen besetzt.
全球情侣
Paare weltweit,
笑着也哭上演这幕戏
spielen lachend und weinend diese Szene.
Yeah hey
Yeah hey
踏上机跟着飞玄机是不生气
Ins Flugzeug steigen, folgen, das Geheimnis ist, nicht wütend zu werden.
仍无谓自愿浪费假期
Trotzdem sinnlos freiwillig den Urlaub verschwenden.
病发失踪
Krank werden, verschwinden,
最后藏着了伤悲
am Ende den Kummer verbergen.
为了他 甘愿吗?
Seinetwegen, bist du dazu bereit?
回家来等天机
Nach Hause kommen, auf das Schicksal warten.
又麻木自愿被抛弃
Wieder gefühllos, freiwillig verlassen werden.
北海道四天渡假期
Vier Tage Urlaub in Hokkaido.
想你
Ich vermisse dich.
游东京围跟着走还够不够
Tokio bereisen, dir folgen, ist das noch genug?
和你畅游醉人雪山继续挽手
Mit dir berauschende Schneelandschaften genießen, weiter Händchen halten.
找个理由
Einen Grund finden,
跟你随风走
dir mit dem Wind zu folgen.
无用行李
Unnützes Gepäck,
占着忆记
das die Erinnerungen besetzt.
全球情侣
Paare weltweit,
笑着也哭上演这幕戏
spielen lachend und weinend diese Szene.
Yeah hey
Yeah hey
踏上机跟着飞玄机是不生气
Ins Flugzeug steigen, folgen, das Geheimnis ist, nicht wütend zu werden.
仍无谓自愿浪费假期
Trotzdem sinnlos freiwillig den Urlaub verschwenden.
病发失踪
Krank werden, verschwinden,
最后留着坏笔记
am Ende schlechte Notizen hinterlassen.
为了他 甘愿吗?
Seinetwegen, bist du dazu bereit?
回家来等天机
Nach Hause kommen, auf das Schicksal warten.
愿沉默又自愈心非
Bereit zu schweigen und innerlich zu heilen, auch wenn das Herz widerspricht.
北海道四天渡假期
Vier Tage Urlaub in Hokkaido.
没有
Nein.
无用行李
Unnützes Gepäck,
占着忆记
das die Erinnerungen besetzt.
全球情侣
Paare weltweit,
笑着也哭上演这幕戏
spielen lachend und weinend diese Szene.
Yeah hey
Yeah hey
踏上机跟着飞玄机是不生气
Ins Flugzeug steigen, folgen, das Geheimnis ist, nicht wütend zu werden.
仍无谓自愿浪费假期
Trotzdem sinnlos freiwillig den Urlaub verschwenden.
病发失踪
Krank werden, verschwinden,
最后留着坏笔记
am Ende schlechte Notizen hinterlassen.
为了他牵就他
Seinetwegen, ihm nachgeben,
和他迟一天飞
mit ihm einen Tag später fliegen.
愿沉默自愈内心欢喜
Bereit, schweigend zu heilen, innerlich glücklich.
北海道四天渡假期
Vier Tage Urlaub in Hokkaido.
很美
Sehr schön.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.