藍鞋子 (Live) - 鄧麗欣 traduction en allemand

藍鞋子 (Live)

都 分開太久了
誰 曾令我默許
誰 不懂渴睡已減退
淚 停在我心居

太累了 太累了 不再飛天遁地
但求一天可跟你再走遍
太在意 我願意 能情願甘心做後備
為何要說句配你不起

男孩子挑選那位 是記憶當晚接近凌晨時穿起那樣淒美
扣著雙臂 沿路相隨
難道也許我未曾 將愛實現
由你配襯他怎麼不允許

如童話般歡喜 是太多心愛最後亦能如玻璃故事精美
決定等你 期待一年
如若有天發現能男孩稱心
能否想起我 能否親親我 更多

太累了 太累了 不再飛天遁地
但求一天可跟你再走遍
太在意 我願意 能情願甘心做後備
為何要說句對你不起

男孩子挑選那位 是記憶當晚接近凌晨時穿起那樣淒美
扣著雙臂 沿路相隨
難道也許我未曾 將愛實現
由你配襯他怎麼不允許

如童話般歡喜 是太多心愛最後亦能如玻璃故事精美
決定等你 期待一年
如若有天發現能男孩稱心
能否想起我 能否親親我 更多

男孩子挑選那位 是記憶當晚接近凌晨時穿起那樣淒美
扣著雙臂 沿路相隨
難道也許我未曾 將愛實現
由你配襯他怎麼不允許

如童話般歡喜 是太多心愛最後亦能如玻璃故事精美
決定等你 期待一年
如若有天發現能男孩稱心
如不敢親我 仍可高聲唱 愛歌

Blaue Schuhe (Live)

Wir sind schon zu lange getrennt
Wer hat mich einst stillschweigend zustimmen lassen?
Wer versteht nicht, dass der Durst nach Schlaf nachgelassen hat?
Tränen bleiben in meinem Herzen wohnen

Zu müde, zu müde, um nicht mehr zu fliegen
Ich hoffe nur, eines Tages wieder mit dir überallhin gehen zu können
Es ist mir zu wichtig, ich bin bereit, freiwillig die zweite Geige zu spielen
Warum sagst du, ich passe nicht zu dir?

Welchen Jungen wählst du aus? Es ist die Erinnerung an jene Nacht, kurz vor Morgengrauen, so schön und doch traurig
Wir hielten uns an den Armen, gingen den Weg entlang
Könnte es sein, dass ich die Liebe nie verwirklicht habe?
Warum erlaubst du nicht, dass du zu ihm passt?

Wie märchenhaftes Glück, zu viele geliebte Dinge enden wie eine schöne Glasgeschichte
Ich habe beschlossen, auf dich zu warten, ein Jahr lang zu hoffen
Wenn du eines Tages einen Jungen findest, der dir gefällt
Kannst du dich dann an mich erinnern, kannst du mich mehr küssen?

Zu müde, zu müde, um nicht mehr zu fliegen
Ich hoffe nur, eines Tages wieder mit dir überallhin gehen zu können
Es ist mir zu wichtig, ich bin bereit, freiwillig die zweite Geige zu spielen
Warum sagst du, du tust mir leid?

Welchen Jungen wählst du aus? Es ist die Erinnerung an jene Nacht, kurz vor Morgengrauen, so schön und doch traurig
Wir hielten uns an den Armen, gingen den Weg entlang
Könnte es sein, dass ich die Liebe nie verwirklicht habe?
Warum erlaubst du nicht, dass du zu ihm passt?

Wie märchenhaftes Glück, zu viele geliebte Dinge enden wie eine schöne Glasgeschichte
Ich habe beschlossen, auf dich zu warten, ein Jahr lang zu hoffen
Wenn du eines Tages einen Jungen findest, der dir gefällt
Kannst du dich dann an mich erinnern, kannst du mich mehr küssen?

Welchen Jungen wählst du aus? Es ist die Erinnerung an jene Nacht, kurz vor Morgengrauen, so schön und doch traurig
Wir hielten uns an den Armen, gingen den Weg entlang
Könnte es sein, dass ich die Liebe nie verwirklicht habe?
Warum erlaubst du nicht, dass du zu ihm passt?

Wie märchenhaftes Glück, zu viele geliebte Dinge enden wie eine schöne Glasgeschichte
Ich habe beschlossen, auf dich zu warten, ein Jahr lang zu hoffen
Wenn du eines Tages einen Jungen findest, der dir gefällt
Wenn du mich nicht küssen willst, kannst du immer noch laut Liebeslieder singen