Paroles et traduction 鄧麗欣 - 那些那些
等陣
別埋岸吧認為樂趣未完
Wait,
don't
go
ashore
yet,
thinking
the
fun
is
not
over
等陣
暫時大量熱情讓我太亂
Wait,
for
the
moment,
the
outpouring
of
passion
makes
me
too
confused
我愛不斷
試試辛酸
I
love
to
keep
trying
the
bitterness
and
sweetness
每秒想著宏願
天天轉
Every
second
thinking
about
the
great
ambition,
turning
day
by
day
享受
目前事業未忘熱愛睡床
Enjoying
the
current
career,
not
forgetting
the
love
of
sleeping
in
bed
享受
自由自在未來未愛上岸
Enjoying
the
freedom
and
ease,
not
falling
in
love
with
going
ashore
in
the
future
再去衝浪
再看風光
Go
surfing
again,
see
the
scenery
again
有暗湧在旁
仍嚮往
There
are
undercurrents
nearby,
still
yearning
隨浪裡細湧
水花推我衝
With
the
fine
waves
in
the
waves,
the
water
splashes
and
pushes
me
to
rush
每一下擁我親吻涼風
Every
time
I
hug
me
and
kiss
the
cool
wind
不擔心撲空
Don't
worry
about
falling
through
每天至少有得發夢
At
least
I
can
have
a
dream
every
day
期待著哪些
懷念著哪些
Looking
forward
to
which,
missing
which
逃避著哪些
通通傾瀉
Avoiding
which,
all
poured
out
海面漂過際遇再折射
When
the
opportunity
passes
by
the
sea,
it
will
refract
again
成就或有些
盟誓或有些
Maybe
there
are
some
achievements,
maybe
some
oaths
埋岸靠哪些
通通租借
Relying
on
which
to
go
ashore,
all
rented
今天總要拼命到半夜
Today,
I
must
work
hard
until
midnight
一陣
錄完劇集漫談大計未遲
For
a
while,
after
finishing
the
TV
series,
discussing
the
plan
is
not
too
late
一陣
夜遊月下暫時未去計劃
For
a
while,
wandering
under
the
moon,
not
planning
to
go
yet
我愛寫詞
也愛寫詩
I
love
writing
lyrics
and
poems
要愛得及時
還可以
To
love
in
time,
you
can
still
隨浪裡細湧
水花推我衝
With
the
fine
waves
in
the
waves,
the
water
splashes
and
pushes
me
to
rush
每一下擁我親吻涼風
Every
time
I
hug
me
and
kiss
the
cool
wind
不擔心撲空
Don't
worry
about
falling
through
每天至少有得發夢
At
least
I
can
have
a
dream
every
day
期待著哪些
懷念著哪些
Looking
forward
to
which,
missing
which
逃避著哪些
通通傾瀉
Avoiding
which,
all
poured
out
海面漂過際遇再折射
When
the
opportunity
passes
by
the
sea,
it
will
refract
again
成就或有些
盟誓或有些
Maybe
there
are
some
achievements,
maybe
some
oaths
埋岸靠哪些
通通租借
Relying
on
which
to
go
ashore,
all
rented
今天總要拼命到半夜
Today,
I
must
work
hard
until
midnight
幾多種心癮我未安份
How
many
kinds
of
addictions
have
I
not
settled
down
樂在浮動每秒極花心
I
am
happy
to
float
every
second
兜兜轉
總好過我沒選擇
It's
better
than
having
no
choice
現在其實夠快樂終身
In
fact,
it's
enough
to
be
happy
for
life
窮或富那些
情共愛那些
Poor
or
rich,
love
those
甜或淡有些
今天傾瀉
Sweet
or
light,
some,
pour
out
today
多麼豐富夠讓我答謝
How
rich
it
is
enough
for
me
to
thank
權力是哪些
流淚為哪些
What
is
power,
why
do
you
cry
無論是哪些
通通租借
No
matter
what,
rent
it
all
始終不夠上岸也答謝
It's
not
enough
to
go
ashore
and
thank
you
幾多種心癮我未安份
How
many
kinds
of
addictions
have
I
not
settled
down
幾多先足夠永沒應分
How
much
is
enough
to
never
deserve
始終玩不夠上岸等陣
I
still
can't
play
enough
to
go
ashore
for
a
while
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.