Paroles et traduction 鄧麗欣 - 鈴鼓咖啡店
喝著那爐邊的咖啡
Sipping
coffee
by
the
fire
說厭了
停下了
Said
enough,
stopped
對或錯
何必需要說清
Right
or
wrong,
why
is
it
necessary
to
explain
背著我
藍山的那邊
Turning
my
back
on
the
Blue
Mountains
玩著弄人遊戲
Playing
a
manipulative
game
看道理
淚水不太爭氣
Reasoning,
tears
can't
be
helped
每日也為快樂徬徨
Wandering
every
day
in
search
of
happiness
討厭這種過程
Hating
this
process
決定要令故事暫停
Deciding
to
put
the
story
on
hold
留住笑聲
Hold
on
to
laughter
一開口說著掛念你嘛
Opening
my
mouth
to
say
I
miss
you
拖手
是愛
是傻
Holding
hands,
is
it
love
or
foolishness
我愛你
對白似在做戲
I
love
you,
dialogue
that
seems
like
playacting
結尾
亦多得天去比
Ending,
even
fairer
to
leave
it
to
fate
這一天
決定愛是這麼
This
day,
decided
love
is
like
this
今天
我自覺是傻
Today,
I
realize
I
am
foolish
能學會愛不錯
不過
It's
not
bad
to
learn
how
to
love,
but
約定了鈴鼓的那天
Made
plans
for
the
day
of
the
tambourine
說說愛情道理
Talking
about
love
and
reason
我共你
是否需要轉機
Can
you
and
I
turn
a
new
page
每日每日繼續淡忘
Forgetting
more
and
more
with
each
passing
day
結局也不太盡興
Ending
not
too
exciting
決定要令故事暫停
Deciding
to
put
the
story
on
hold
留住笑聲
Hold
on
to
laughter
一開口說著掛念你嘛
Opening
my
mouth
to
say
I
miss
you
拖手
是愛
是傻
Holding
hands,
is
it
love
or
foolishness
我愛你
對白似在做戲
I
love
you,
dialogue
that
seems
like
playacting
結尾
亦多得天去比
Ending,
even
fairer
to
leave
it
to
fate
這一天
決定愛是這麼
This
day,
decided
love
is
like
this
今天
我自覺是傻
Today,
I
realize
I
am
foolish
能學會愛不錯
不過
It's
not
bad
to
learn
how
to
love,
but
噠啦噠
噠啦噠啦噠啦
Da
la
da,
da
la
da
la
da
la
da
噠啦噠
噠啦噠啦噠
Da
la
da,
da
la
da
la
da
再看看
月球上來盛放
Look
again,
the
moon
is
blooming
眼角裡
是閃爍的曙光
The
corner
of
my
eye,
a
glimmer
of
dawn
噠啦噠
噠啦噠啦噠啦
Da
la
da,
da
la
da
la
da
la
da
噠啦噠
噠啦噠啦噠
Da
la
da,
da
la
da
la
da
沿路有你經過
不錯
If
you
pass
by,
that's
not
bad
Évaluez la traduction
1
不要離我太遠 - Ver. 2005
2 青山散步 Walkin' Aoyama
3 他不准我哭 - Unplugged '05
4 鈴鼓咖啡店
5 黑白照
6 Colors
7 藍鞋子
8 親朋勿友 - Solo '05
9 小紅帽
10 話別 - Piano '05
2 青山散步 Walkin' Aoyama
3 他不准我哭 - Unplugged '05
4 鈴鼓咖啡店
5 黑白照
6 Colors
7 藍鞋子
8 親朋勿友 - Solo '05
9 小紅帽
10 話別 - Piano '05
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.