Paroles et traduction 鄧麗欣 - 鈴鼓咖啡店

鈴鼓咖啡店

喝著那爐邊的咖啡
說厭了 停下了
對或錯 何必需要說清

背著我 藍山的那邊
玩著弄人遊戲
看道理 淚水不太爭氣

每日也為快樂徬徨
討厭這種過程
決定要令故事暫停
留住笑聲

一開口說著掛念你嘛
拖手 是愛 是傻
我愛你 對白似在做戲
結尾 亦多得天去比

這一天 決定愛是這麼
今天 我自覺是傻
能學會愛不錯 不過

約定了鈴鼓的那天
說說愛情道理
我共你 是否需要轉機

每日每日繼續淡忘
結局也不太盡興
決定要令故事暫停
留住笑聲

一開口說著掛念你嘛
拖手 是愛 是傻
我愛你 對白似在做戲
結尾 亦多得天去比

這一天 決定愛是這麼
今天 我自覺是傻
能學會愛不錯 不過

噠啦噠 噠啦噠啦噠啦
噠啦噠 噠啦噠啦噠
再看看 月球上來盛放
眼角裡 是閃爍的曙光
噠啦噠 噠啦噠啦噠啦
噠啦噠 噠啦噠啦噠
沿路有你經過 不錯

Кафе "Тамбурин"

Пью кофе у камина,
Наговорились, устали,
Правильно или нет, зачем выяснять.

У меня за спиной, там, где Голубые горы,
Ты играешь в игры,
Смотрю на всё это, и слёзы сами текут.

Каждый день я в поисках счастья,
Ненавижу этот процесс,
Решила поставить историю на паузу,
Сохранить улыбку.

Только открываю рот, чтобы сказать, как скучаю по тебе,
Держаться за руки – это любовь или глупость?
Я люблю тебя, эти слова – как будто игра,
А финал предопределён судьбой.

В этот день решила, что любовь – это вот так,
Сегодня я чувствую себя глупой,
Научиться любить – это хорошо, но...

Договорились встретиться в "Тамбурине",
Поговорить о любви,
Нужны ли нам с тобой перемены.

День за днём продолжаю забывать,
Финал какой-то нерадостный,
Решила поставить историю на паузу,
Сохранить улыбку.

Только открываю рот, чтобы сказать, как скучаю по тебе,
Держаться за руки – это любовь или глупость?
Я люблю тебя, эти слова – как будто игра,
А финал предопределён судьбой.

В этот день решила, что любовь – это вот так,
Сегодня я чувствую себя глупой,
Научиться любить – это хорошо, но...

Та-ра-та, та-ра-та-та-та-та
Та-ра-та, та-ра-та-та-та
Посмотри, как луна расцветает,
В уголках глаз – мерцающий рассвет.
Та-ра-та, та-ра-та-та-та-та
Та-ра-та, та-ра-та-та-та
Хорошо, что ты идёшь рядом.