Paroles et traduction 鄧麗欣 - 零与零之间

零与零之间

欢迎您

这首诗毕竟写爱一字
记忆锁匙应该一试
时空之中不肯将我记得清楚
狂风怎么吹不去还是我
未放低怎会去转身
未抱紧冰冷了气温
没有心深爱记念
怎么当真
怎么走更近
没记忆怎告诉你知
若有天可从零再一次
没法相拥之时还不太讽刺

说不知不懂不爱不是
我心奔驰终于一试
寒冬之中不肯将我抱紧心窝
何解当天总不对还是错
未放低怎会去转身
未抱紧冰冷了气温
没有心深爱记念
怎么当真
怎么走更近
没记忆怎告诉你知
若有天可从零再一次
没法相拥之时还不太讽刺
如你说记念也都交给我
唤醒这个我
能再说句未记起当天受罪
看过去夜雨冰封下坠
风急不必再追
枯干一堆眼水
未放低怎会去转身
未抱紧冰冷了气温
就算这刻再发现终于看真
多么相配衬
若记忆触碰我的心
若有天可从零再一次
没法相拥之时还不太讽刺
未发生的当时如果更机智

Between Zero and Zero

Welcome

This poem is about love
The key of memory should be tried
In time and space, I can't remember clearly
The storm can't blow me away
How can I turn around without giving up?
How can I feel the cold without holding you tight?
If we don't love each other deeply
How can I take it seriously?
How can we get closer?
How can I tell you if I don't remember?
If we can start over from zero again
It's not too ironic when we can't hold each other

To say that I don't know, don't understand, and don't love is not true
My heart runs wild and I finally try
In the cold winter, you won't hold me close
Why is it always wrong on that day?
How can I turn around without giving up?
How can I feel the cold without holding you tight?
If we don't love each other deeply
How can I take it seriously?
How can we get closer?
How can I tell you if I don't remember?
If we can start over from zero again
It's not too ironic when we can't hold each other
As you said, the memories are all mine
Wake me up
Can you say that you didn't remember the pain that day?
Look at the past night rain and ice
No need to chase the wind
Dry eyes
How can I turn around without giving up?
How can I feel the cold without holding you tight?
Even if you find out now, it's too late
How perfect we are
If the memory touches my heart
If we can start over from zero again
It's not too ironic when we can't hold each other
If we were smarter then