Paroles et traduction Ronald Cheng - Ba Er Shi Ba Ba Shi Ba

Ba Er Shi Ba Ba Shi Ba

就算兩歲是過去 回味也聽到笑聲
還未夠八歲便喝醉 原諒我太過盡情
成熟了接吻亦試過 凝望女生算錯麼
時代蛻變我未去變 難道這叫做錯

全力拼搏我未發覺 其實已失去很多
由日到晚也在探索 贏掉世界卻如何
臨廿八至發現錯過 同伴已經拆了夥
時代銳變我未改變 難道也算做錯

期待我老了亦會笑 回望已得到很多
頭白了再無力去跳 留待子孫捉緊我
無論有無八十八歲 隨上帝吩咐結果
時代蛻變結局會變 仍願意去做我

Eighteen, Twenty-eight, Eighty-eight

Even though two years old is the past, I can still hear laughter in my memory
I got drunk before I was even eight, forgive me for going too far
I’ve tried kissing when I grew up, is it wrong to stare at girls?
Times have changed but I haven’t, is that wrong?

I was so focused on giving my all, I didn’t realize I’ve lost so much
I was searching from day to night, what’s the point of winning the world?
When I was almost twenty-eight, I realized I had missed so much, my friends have already gone their separate ways
Times have changed but I haven’t, is that also wrong?

I hope when I’m old, I can still laugh, looking back at all I’ve gained
When my hair turns white, I’ll no longer have the strength to dance, I’ll let my descendants hold me tight
Whether I reach eighty-eight or not, I will follow God’s will
Times will change, the ending will change, but I’ll still be me