Paroles et traduction Ronald Cheng - Beautiful People
Beautiful People
Beautiful People
假使想梳爆炸頭
If
you
want
to
comb
your
hair
into
an
afro
即管梳不要內疚
Just
comb
it,
don't
feel
guilty
你對設計既是這麼講究
You
are
so
meticulous
about
design
照你計劃好好的秀
Show
it
off
according
to
your
plan
假使
keep
得有理由
If
you
have
a
reason
to
keep
it
不必擔心你朋友
Don't
worry
about
your
friends
我也試過做自己都怕醜
I've
also
tried
doing
things
I'm
ashamed
of
對你我怎可批鬥
How
could
I
criticize
you
若你自覺是美麗總有我拍手
If
you
feel
beautiful,
I'll
always
applaud
咁表演總有看頭
Then
there
will
always
be
something
to
watch
in
the
performance
風采不只偶像有
Charm
is
not
only
for
idols
每隻怪獸有自己的清秀
Every
monster
has
its
own
beauty
你那美麗相當少有
Your
beauty
is
quite
rare
改改改改你個頭
Change
change
change
change
your
head
這種款式你獨有
This
style
is
unique
to
you
你要教教世界怎麼接收
You
have
to
teach
the
world
how
to
accept
你那變種的清秀
Your
mutated
beauty
老友別再門口狗到你大道走
Don't
let
your
friends
block
your
way
Beautiful
people
Beautiful
people
Beautiful
people
Beautiful
people
你以為我曾照著
Kate
Moss
倒那個模
You
think
I
used
to
copy
Kate
Moss's
mold
Beautiful
people
Beautiful
people
夠自信做你自己至好
It's
best
to
be
confident
enough
to
be
yourself
讓我暈倒
beatiful
people
Make
me
faint,
beautiful
people
假使風騷要理由
If
you
need
a
reason
to
be
flirtatious
風騷皆因我能夠
You're
flirtatious
because
you
can
你要跌膊你就解開鈕扣
If
you
want
to
show
off,
unbutton
your
shirt
但你切忌膽色不夠
But
don't
be
cowardly
遮遮掩掩你個頭
Hide
hide
your
head
這種甫士你獨有
This
posture
is
unique
to
you
你要教教世界怎麼接收
You
have
to
teach
the
world
how
to
accept
你那變種的清秀
Your
mutated
beauty
老友別再門口狗到你大道走
Don't
let
your
friends
block
your
way
Beautiful
people
Beautiful
people
Beautiful
people
Beautiful
people
你以為我曾照著
Kate
Moss
倒那個模
You
think
I
used
to
copy
Kate
Moss's
mold
Beautiful
people
Beautiful
people
夠自信做你自己至好
It's
best
to
be
confident
enough
to
be
yourself
讓我暈倒
beatiful
people
Make
me
faint,
beautiful
people
Beautiful
people
Beautiful
people
Beautiful
people
Beautiful
people
你以為我曾照著
Kate
Moss
倒那個模
You
think
I
used
to
copy
Kate
Moss's
mold
Beautiful
people
Beautiful
people
夠自信做你自己至好
It's
best
to
be
confident
enough
to
be
yourself
讓我暈倒
beatiful
people
Make
me
faint,
beautiful
people
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melanie Safka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.