Paroles et traduction Ronald Cheng - Bie Ai Wo - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

Bie Ai Wo - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

這座城是片繁華沙漠
只適合盛開妖豔霓虹
悲傷的人們滿街遊走
打聽幸福的下落

愛情都只是傳說
難開花難結果

你眼神裡的訊息我懂
像隨時準備燎原的火
那危險的美我曾見過
也因此留下了傷口

愛情依然是傳說
就別再觸碰
我荒涼心中還在痛的角落

別愛我 如果只是寂寞
如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口
不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

你眼神裡的訊息我懂
像隨時準備燎原的火
那危險的美我曾見過
也因此留下了傷口

愛情依然是傳說
就別再觸碰
我荒涼心中還在痛的角落

別愛我 如果只是寂寞
如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口
不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

別愛我 如果只是寂寞
如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口
不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

Не люби меня - Цифровой ремастеринг 2007;2007 - Ремастеринг;

Этот город — цветущая пустыня,
Где расцветают лишь яркие неоновые огни.
Грустные люди бродят по улицам,
Разыскивая след счастья.

Любовь — это всего лишь легенда,
Которая не может ни расцвести, ни принести плодов.

Я понимаю посыл в твоих глазах,
Как огонь, готовый вспыхнуть в любой момент.
Эту опасную красоту я уже видел,
И она оставила на мне свои раны.

Любовь — это всё ещё легенда,
Так что не трогай её.
В моём опустошённом сердце всё ещё есть уголки, где живёт боль.

Не люби меня, если это просто мимолетное чувство,
Если это ненадолго, если ты не уверена, что хочешь остаться.
Не люби меня, не давай мне ложных надежд,
Не позволяй мне слабеть, не толкай меня обратно в мир иллюзий.

Я понимаю посыл в твоих глазах,
Как огонь, готовый вспыхнуть в любой момент.
Эту опасную красоту я уже видел,
И она оставила на мне свои раны.

Любовь — это всё ещё легенда,
Так что не трогай её.
В моём опустошённом сердце всё ещё есть уголки, где живёт боль.

Не люби меня, если это просто мимолетное чувство,
Если это ненадолго, если ты не уверена, что хочешь остаться.
Не люби меня, не давай мне ложных надежд,
Не позволяй мне слабеть, не толкай меня обратно в мир иллюзий.

Не люби меня, если это просто мимолетное чувство,
Если это ненадолго, если ты не уверена, что хочешь остаться.
Не люби меня, не давай мне ложных надежд,
Не позволяй мне слабеть, не толкай меня обратно в мир иллюзий.