Paroles et traduction Ronald Cheng - Bie Ai Wo

Bie Ai Wo

這座城是片繁華沙漠 只適合盛開妖豔霓虹
悲傷的人們滿街遊走 打聽幸福的下落
愛情都只是傳說 難開花難結果

你眼神裡的訊息我懂 像隨時準備燎原的火
那危險的美我曾見過 也因此留下了傷口
愛情依然是傳說 就別再觸碰 我荒涼心中還在痛的角落

別愛我 如果只是寂寞 如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口 不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

你眼神裡的訊息我懂 像隨時準備燎原的火
那危險的美我曾見過 也因此留下了傷口
愛情依然是傳說 就別再觸碰 我荒涼心中還在痛的角落

別愛我 如果只是寂寞 如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口 不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

別愛我 如果只是寂寞 如果不會很久 如果沒有停泊的把握
別愛我 不要給我藉口 不要讓我軟弱 別再把我推向海市蜃樓

Don't Love Me

This city is a bustling desert, only suitable for blooming flamboyant neon lights
Sad people walk the streets, looking for happiness
Love is just a legend, it's hard to blossom and bear fruit

I understand the message in your eyes, like a fire that is ready to blaze at any moment
I've seen that dangerous beauty before, and it left me with wounds
Love is still a legend, don't touch the corner of my desolate heart that still hurts

Don't love me if it's just loneliness, if it won't last long, if you don't have a place to dock
Don't love me, don't give me an excuse, don't let me be weak, don't push me towards a mirage

I understand the message in your eyes, like a fire that is ready to blaze at any moment
I've seen that dangerous beauty before, and it left me with wounds
Love is still a legend, don't touch the corner of my desolate heart that still hurts

Don't love me if it's just loneliness, if it won't last long, if you don't have a place to dock
Don't love me, don't give me an excuse, don't let me be weak, don't push me towards a mirage

Don't love me if it's just loneliness, if it won't last long, if you don't have a place to dock
Don't love me, don't give me an excuse, don't let me be weak, don't push me towards a mirage