Paroles et traduction Ronald Cheng - Guai Tai
他們說我很怪
尤其對於愛
Они
говорят,
что
я
странный,
особенно
в
любви
老犯錯太沈默
老是學不乖
Я
всегда
совершаю
ошибки,
я
слишком
молчалив,
я
всегда
плохо
учусь.
才開始就想逃跑
從來不問未來
Я
просто
хотел
убежать
с
самого
начала
и
никогда
не
спрашивал
о
будущем.
像個貪玩的小孩
Как
игривый
ребенок
他們說談戀愛
是一種負債
Они
говорят,
что
влюбленность
- это
долг
很甜蜜很花錢
很需要忍耐
Это
мило,
это
стоит
денег
и
требует
терпения.
可是孤單要人命
沒有人能例外
Но
одиночество
убивает
людей.
Никто
не
может
быть
исключением.
得跟命運攤牌
Придется
сразиться
с
судьбой
天知道有多累
愛我這種人
Бог
знает,
как
я
устал
любить
таких
людей,
как
я
沒錯你快先離開
Правильно,
ты
уходишь
первым
也許真的是你欠我的債
Может
быть,
это
действительно
твой
долг
передо
мной
偏偏你不醒來
Но
ты
не
просыпаешься
為什麼喜歡我
我這種怪胎
Почему
я
тебе
нравлюсь,
такой
урод,
как
я
像原始人活在新時代
Жить
в
новую
эпоху,
как
первобытные
люди
外表叛逆但心不壞
不輕易戀愛
Непокорная
внешне,
но
не
плохая
сердцем,
в
нее
нелегко
влюбиться
我相信永遠不存在
Я
верю,
что
этого
никогда
не
будет
別愛上我
我這種怪胎
Не
влюбляйся
в
меня,
такого
урода,
как
я
我的人生一路在修改
Моя
жизнь
полностью
меняется
我說愛情是海底針
真心很難買
Я
сказал,
что
любовь
- это
игла
под
водой,
ее
действительно
трудно
купить.
忘了我讓我一個人
自由自在
Забудь
меня
и
позволь
мне
быть
свободной
самой
по
себе
開著車大聲吼
需要看看海
Ведя
машину
и
громко
крича,
вам
нужно
увидеть
море
網絡上尋著寶
最近有點栽
Поиск
сокровищ
в
Интернете
в
последнее
время
немного
продвинулся
вперед
我跟世界的比賽
可是裁判沒來
Я
играл
против
всего
мира,
но
судья
не
пришел.
獎狀就是無奈
Свидетельство
о
награждении
- это
беспомощность
天知道有多累
愛我這種人
Бог
знает,
как
я
устал
любить
таких
людей,
как
я
沒錯你快先離開
Правильно,
ты
уходишь
первым
也許真的是你欠我的債
Может
быть,
это
действительно
твой
долг
передо
мной
偏偏你不醒來
Но
ты
не
просыпаешься
為什麼喜歡我
我這種怪胎
Почему
я
тебе
нравлюсь,
такой
урод,
как
я
像原始人活在新時代
Жить
в
новую
эпоху,
как
первобытные
люди
外表叛逆但心不壞
不輕易戀愛
Непокорная
внешне,
но
не
плохая
сердцем,
в
нее
нелегко
влюбиться
我相信永遠不存在
Я
верю,
что
этого
никогда
не
будет
別愛上我
我這種怪胎
Не
влюбляйся
в
меня,
такого
урода,
как
я
我的人生一路在修改
Моя
жизнь
полностью
меняется
我說愛情是海底針
真心很難買
Я
сказал,
что
любовь
- это
игла
под
водой,
ее
действительно
трудно
купить.
忘了我讓我一個人
Забудь
меня
и
оставь
в
покое
別愛上我
我這種怪胎
Не
влюбляйся
в
меня,
такого
урода,
как
я
像原始人活在新時代
Жить
в
новую
эпоху,
как
первобытные
люди
外表叛逆但心不壞
不輕易戀愛
Непокорная
внешне,
но
не
плохая
сердцем,
в
нее
нелегко
влюбиться
我相信永遠不存在
Я
верю,
что
этого
никогда
не
будет
別愛上我
我這種怪胎
Не
влюбляйся
в
меня,
такого
урода,
как
я
我的人生一路在修改
Моя
жизнь
полностью
меняется
我說愛情是海底針
真心很難買
Я
сказал,
что
любовь
- это
игла
под
водой,
ее
действительно
трудно
купить.
忘了我讓我一個人
自由自在
Забудь
меня
и
позволь
мне
быть
свободной
самой
по
себе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Yi Li
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.