Paroles et traduction Ronald Cheng - It's Alright - 2007 Digital Remaster
Maggie說你最近變很奇怪
Maggie
says
you've
been
acting
strange
lately
喜歡大半夜去看電影
You
like
watching
movies
in
the
middle
of
the
night
最近你看的書也很奇怪
Books
you've
been
reading
lately
are
weird
too
還說這是生命的悲哀
You
even
say
it's
a
pity
of
life
朋友都怕你真的想不開
Friends
are
all
worried
you
might
really
do
something
foolish
不該讓你自怨自艾
We
shouldn't
have
allowed
you
to
feel
sorry
for
yourself
這時候大夥變得好窩心
Everyone
has
become
so
concerned
好像除了你以外朋友們都忙起來
We
all
seem
so
busy,
except
for
you
那是一種心疼自己朋友的氣概
You
have
an
air
of
concern
for
your
friends
喔
It's
alright
It's
alright
Oh
It's
alright
It's
alright
愛這種事不是死心眼就有未來
Love
isn't
something
you
can
force
錯過了你才是他的失敗
It's
his
loss
if
he
missed
you
喔
It's
alright
It's
alright
Oh
It's
alright
It's
alright
管他有多帥根本不值得人愛
No
matter
how
handsome
he
is,
he
doesn't
deserve
love
朋友是無所不在
Friends
are
always
there
for
you
朋友是用來清醒腦袋
Friends
are
here
to
help
you
think
straight
Maggie說你最近變很奇怪
Maggie
says
you've
been
acting
strange
lately
喜歡大半夜去看電影
You
like
watching
movies
in
the
middle
of
the
night
最近你看的書也很奇怪
Books
you've
been
reading
lately
are
weird
too
還說這是生命的悲哀
You
even
say
it's
a
pity
of
life
朋友都怕你真的想不開
Friends
are
all
worried
you
might
really
do
something
foolish
不該讓你自怨自艾
We
shouldn't
have
allowed
you
to
feel
sorry
for
yourself
這時候大夥變得好窩心
Everyone
has
become
so
concerned
好像除了你以外朋友們都忙起來
We
all
seem
so
busy,
except
for
you
那是一種心疼自己朋友的氣概
You
have
an
air
of
concern
for
your
friends
喔
It's
alright
It's
alright
Oh
It's
alright
It's
alright
愛這種事不是死心眼就有未來
Love
isn't
something
you
can
force
錯過了你才是他的失敗
It's
his
loss
if
he
missed
you
喔
It's
alright
It's
alright
Oh
It's
alright
It's
alright
管他有多帥根本不值得人愛
No
matter
how
handsome
he
is,
he
doesn't
deserve
love
朋友是無所不在
Friends
are
always
there
for
you
朋友是用來清醒腦袋
Friends
are
here
to
help
you
think
straight
It's
alright
It's
alright
It's
alright
It's
alright
經歷生命的常態會成熟的比較快
Experiencing
life's
ups
and
downs
will
make
you
mature
faster
答應我要有骨氣他早已花名在外
Promise
me
to
be
strong,
he
was
a
womanizer
anyway
It's
alright
It's
alright
It's
alright
It's
alright
管他有多帥根本不值得人愛
No
matter
how
handsome
he
is,
he
doesn't
deserve
love
朋友是無所不在
Friends
are
always
there
for
you
朋友是用來清醒腦袋
Friends
are
here
to
help
you
think
straight
Évaluez la traduction
1
許願樹 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
2 Valentine - 2007 Digital Remaster
3 真朋友(你在我背後) - 2007 Digital Remaster
4 唯一的理由 - 2007 Digital Remaster
5 沒空 - 2007 Digital Remaster
6 It's Alright - 2007 Digital Remaster
7 曬太陽 - 2007 Digital Remaster
8 最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster
9 有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster
10 重新認識 - 2007 Digital Remaster
2 Valentine - 2007 Digital Remaster
3 真朋友(你在我背後) - 2007 Digital Remaster
4 唯一的理由 - 2007 Digital Remaster
5 沒空 - 2007 Digital Remaster
6 It's Alright - 2007 Digital Remaster
7 曬太陽 - 2007 Digital Remaster
8 最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster
9 有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster
10 重新認識 - 2007 Digital Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.