Paroles et traduction Ronald Cheng - Shi Jian Ren Wu Di Dian

Shi Jian Ren Wu Di Dian

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起往年
我碰著你的一天
一種語言
兩個夢已永不變

成長中每天
只管勇闖決心向前
回憶的碎片
漸漸沈落像雨煙

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然
抱歉沒法於身邊
不必惘然
我會在你記憶中不改變

人奔波每天
深知你心有點怨言
常奢想某天
日夕陪伴你身邊

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然
抱歉沒法於身邊
不必惘然
我會在你記憶中不改變（喔 耶 耶）

Time, Characters, Location

Time and characters, location
Will discover together, together go explore
Evening and long night, daytime
Like the past, I hope will play out again

Recall the past
The day I met you
A single language
Two dreams will never change

Growing through each day
Just want to forge ahead with courage, determined
Fragments of memories
Gradually sink like rain smoke

Time and characters, location
Will discover together, together go explore
Evening and long night, daytime
Like the past, I hope will play out again

Recall by chance
Sorry I'm not able to be by your side
There's no need to be lost
In your memories, I will not change

People rush through life each day
Deep down I know your heart has some resentment
Often fantasize about someday
Day and night accompanying you by your side

Time and characters, location
Will discover together, together go explore
Evening and long night, daytime
Like the past, I hope will play out again

Recall by chance
Sorry I'm not able to be by your side
There's no need to be lost
In your memories, I will not change (Oh yes yes)