Paroles et traduction Ronald Cheng - Shi Jian Ren Wu Di Dian

Shi Jian Ren Wu Di Dian

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起往年
我碰著你的一天
一種語言
兩個夢已永不變

成長中每天
只管勇闖決心向前
回憶的碎片
漸漸沈落像雨煙

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然
抱歉沒法於身邊
不必惘然
我會在你記憶中不改變

人奔波每天
深知你心有點怨言
常奢想某天
日夕陪伴你身邊

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
傍晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然
抱歉沒法於身邊
不必惘然
我會在你記憶中不改變（喔 耶 耶）

Время, люди, места

Время и люди, и места,
Хочу вместе с тобой все открывать, вместе идти,
Вечером, долгой ночью или днем,
Хочу, чтобы все повторялось, как в былые годы.

Вспоминаю те годы,
Тот день, когда я встретил тебя,
Один язык,
Две мечты, что не изменятся никогда.

Растем мы с каждым днем,
Просто иди вперед, моя любовь, будь решительной,
Осколки воспоминаний
Постепенно тонут, словно дым.

Время и люди, и места,
Хочу вместе с тобой все открывать, вместе идти,
Вечером, долгой ночью или днем,
Хочу, чтобы все повторялось, как в былые годы.

Вспоминаю порой,
Прости, что не могу быть рядом,
Не нужно печалиться,
Я всегда буду в твоей памяти.

Люди бегут изо дня в день,
Знаю, что в твоем сердце есть немного обиды,
Часто мечтаю о том дне,
Когда буду рядом с тобой на закате.

Время и люди, и места,
Хочу вместе с тобой все открывать, вместе идти,
Вечером, долгой ночью или днем,
Хочу, чтобы все повторялось, как в былые годы.

Вспоминаю порой,
Прости, что не могу быть рядом,
Не нужно печалиться,
Я всегда буду в твоей памяти. (О, да, да)