Smile Again 瑪利亞 - 鄭中基 traduction en russe

Smile Again 瑪利亞

讓那長長秀發 像雲落下
柔若柔若如輕紗 徐徐落下
悠悠銀光中 徐徐涼風送
簾幕放下 吹起了似婚紗

讓那長長秀發 曳搖落下（似輕紗）
紅臉紅臉何悲傷 瑩瑩淚下（Maria）
明媚眸子裏 仍殘留心碎
盈淚滿腔 心裏似是有說話

靜靜地落淚 迷糊說話
又像是受盡 無言責罵

Smile again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile again 那惡夢忘了吧
Smile again 就讓就讓我心深切愛著妳
忘了吧 不要想他 smile again

Smile again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile again 那惡夢忘了吧
Smile again 就讓就讓我心深切愛著妳
忘了吧 不要想他 smile again

Улыбнись снова, Мария

Пусть твои длинные волосы, словно облако, ниспадают
Нежно, нежно, как лёгкая вуаль, медленно опускаясь
В мягком серебристом свете, лёгкий ветерок дует
Занавес опускается, развеваясь, как свадебное платье

Пусть твои длинные волосы струятся вниз (словно лёгкая вуаль)
Красное лицо, красное лицо, зачем грустить? Слёзы текут (Мария)
В прекрасных глазах всё ещё осталась боль разбитого сердца
Полная слёз, в сердце словно есть слова

Тихо плачешь, бессвязно говоришь
Словно терпишь безмолвные упрёки

Улыбнись снова, не позволяй прошлой любви связывать тебя
Улыбнись снова, забудь этот кошмар
Улыбнись снова, позволь моему сердцу глубоко любить тебя
Забудь его, не думай о нём, улыбнись снова

Улыбнись снова, не позволяй прошлой любви связывать тебя
Улыбнись снова, забудь этот кошмар
Улыбнись снова, позволь моему сердцу глубоко любить тебя
Забудь его, не думай о нём, улыбнись снова