Paroles et traduction Ronald Cheng - Tian Yi

Tian Yi

共你笑望過去的 注定于一天相識
是偶遇 那一章不太特殊
一天我心 失去支柱
你決意阻止我再輸

共你笑望過去的 一些所得所失
是際遇 記憶真太特殊
這一天 回味各種奇遇
你亦同闖凄風冷雨

知不知你的真心意 沒道謝我也深知
我說我一生 最精彩只得一次
從開始 暗地裏我感激天意

在這天 直至這生走遍
也想你攜手沖過終點
甚至他生再遇見 仍想起今天
便約定相依身邊

知不知你的真心意 沒道謝我也深知
我說我一生 最精彩只得一次
從開始 暗地裏我感激天意

在這天 直至這生走遍
也想你攜手沖過終點
甚至他生再遇見 仍想起今天
便約定相依身邊

這天 直至那一天
也想你攜手 沖過終點
甚至他生再遇見 仍想起今天
便約定相依身邊

Единственный день

Улыбаясь, вспоминаем наше прошлое, ведь нам суждено было встретиться.
Это была случайная встреча, ничем не примечательная.
Однажды я был разбит, потерял опору.
Ты решила не дать мне снова упасть.

Улыбаясь, вспоминаем наше прошлое, всё, что мы обрели и потеряли.
Эта встреча... воспоминания о ней такие особенные.
Этот день... мы вспоминаем все наши удивительные приключения.
Ты была рядом и в бурю, и в стужу.

Знаешь ли ты, как дорога мне твоя искренность? Даже если я не говорю, ты должна знать.
Самый яркий момент в моей жизни - это наша встреча.
С самого начала я благодарю судьбу за тебя.

Сегодня и всегда,
Я хочу, чтобы мы шли рука об руку к нашей цели.
Даже если мы встретимся в другой жизни, я буду помнить этот день.
Я обещаю быть всегда рядом с тобой.

Знаешь ли ты, как дорога мне твоя искренность? Даже если я не говорю, ты должна знать.
Самый яркий момент в моей жизни - это наша встреча.
С самого начала я благодарю судьбу за тебя.

Сегодня и всегда,
Я хочу, чтобы мы шли рука об руку к нашей цели.
Даже если мы встретимся в другой жизни, я буду помнить этот день.
Я обещаю быть всегда рядом с тобой.

Сегодня и всегда,
Я хочу, чтобы мы шли рука об руку к нашей цели.
Даже если мы встретимся в другой жизни, я буду помнить этот день.
Я обещаю быть всегда рядом с тобой.