Paroles et traduction Ronald Cheng - Xue Shen

Xue Shen

我在求學 要練習流汗
流汗 流汗 流汗 壓力便流光
我在求學 要學習快樂
期望 失望 一樣 有獨步良方 耶

我在求學 要學習銅像
無病 無淚 無尚 意誌力無雙
我在求學 要學習樓下
樓上 開場 收場 也獨自療傷

我快要欠缺學費但是學會生有限
我欠缺智慧也趁現在下我山

這個學童很想喜歡你
學會怎去做人努力維護你
這個學神很想討好你
讓我跟你學成開心一起
傷心一起 終身一起

我在求學 要學習承受
難受 無欲 無求 要學習靈修
我在求學 要捕住時候
然後 交換 溫柔 快樂地攜手

我快要欠缺學費但是學會生有限
我欠缺智慧也趁現在下我山

這個學童很想喜歡你
學會怎去做人努力維護你
這個學神很想討好你
讓我跟你學成開心一起
傷心一起 終身一起

一個學童怎可得到你
願我起碼學成結合憑運氣
一個學神怎可得到你
願我起碼學成愛恨無道理

這個學童很想喜歡你
學會怎去做人努力維護你
這個學神很想討好你
讓我跟你學成開心一起
傷心一起 終身一起

Xue Shen

I'm in school, practicing to sweat
Sweat, sweat, sweat, let the pressure flow away
I'm in school, learning to be happy
Hope, disappointment, all have a unique solution, yeah

I'm in school, learning to be like a bronze statue
No illness, no tears, supreme, willpower unmatched
I'm in school, learning to be downstairs
Upstairs, opening, closing, I heal myself alone

I'm about to lack tuition, but I've learned that life is limited
I lack wisdom, but I'll descend from my mountain now

This student really wants to like you
Learning how to be a good person, I'll try to maintain you
This top student really wants to please you
Let me learn with you, be happy together
Be sad together, be together forever

I'm in school, learning to endure
Discomfort, no desire, no desire, I need to learn to meditate
I'm in school, catching the time
Then, exchange, tenderness, walk hand in hand with happiness

I'm about to lack tuition, but I've learned that life is limited
I lack wisdom, but I'll descend from my mountain now

This student really wants to like you
Learning how to be a good person, I'll try to maintain you
This top student really wants to please you
Let me learn with you, be happy together
Be sad together, be together forever

How can a student get you
I wish I could at least learn and merge with you by luck
How can a top student get you
I wish I could at least learn and love and hate without reason

This student really wants to like you
Learning how to be a good person, I'll try to maintain you
This top student really wants to please you
Let me learn with you, be happy together
Be sad together, be together forever