Paroles et traduction Ronald Cheng - Yu Qie

Yu Qie

瑜伽我境界練到
淩空轉身再飛舞
什麼怪招都做到
手會走去跑步

潛修我可以夢到
真相都似花似霧
一訓醒雲霧散
問什麼使我苦惱

執著 放下
誰悟到出路
活得好活不好 夢醒不再留記號
天下色相全部

成和敗放大放大死不肯讓步
最後都一般味道
嬉笑人間 散步最好

前和後進步進步捉得穩力度
輕輕松松的力度
嬉笑人間 我宇宙最高叫糊塗

何必拚死如電兔
不去觀察這旅途
心放低了負擔
樣樣都可以擁抱

執著 放下
留待你主導
睡得好睡不好 夢醒不再留記號
請讓天性流露

成和敗放大放大死不肯讓步
最後都一般味道
嬉笑人間 散步最好

前和後進步進步捉得穩力度
輕輕松松的力度
嬉笑人間 我宇宙最高叫糊塗

成和敗放大放大死不肯讓步
逼到驚恐的地步
嬉笑人間 當發夢最好

擡頭是深山深海瀟灑的踏步
簡簡單單的任務
嬉笑人間 我腳下哪管叫馬路
還是印度

Yu Qie

My yoga skills are so good
I can spin in the air and dance
I can do any crazy moves
My hands can even go for a run

In my meditation, I can dream
The truth seems like flowers and mist
When I wake up, the mist disappears
Why am I so troubled?

Attachment, letting go
Who has found the way out?
Living well, living badly, waking up and leaving no trace
All the colors of the world

Success and failure, magnifying, magnifying, refusing to give in
In the end, they all taste the same
Laughing in the world, taking a walk is the best

Before and after, progress, progress, holding on to strength
A light and easy strength
Laughing in the world, my highest level of the universe is called being confused

Why fight so hard like a lightning rabbit?
Don't observe this journey
Lower your burden
You can embrace everything

Attachment, letting go
Leave it up to you
Sleeping well, sleeping poorly, waking up and leaving no trace
Let your nature flow

Success and failure, magnifying, magnifying, refusing to give in
In the end, they all taste the same
Laughing in the world, taking a walk is the best

Before and after, progress, progress, holding on to strength
A light and easy strength
Laughing in the world, my highest level of the universe is called being confused

Success and failure, magnifying, magnifying, refusing to give in
Driven to the point of fear
Laughing in the world, dreaming is the best

Looking up, it's the deep mountains and deep seas, a dashing stride
Simple and simple tasks
Laughing in the world, what do I care if it's called a road under my feet?
Or India?