Paroles et traduction Ronald Cheng - 卸不下的行李

卸不下的行李

告別信用卡和那手提電話
另外去找一個荒蕪的家
別笑我像Rich咭般瀟灑
恐怕相思從此墮落在天涯
候機室裡面許多深情表達
卻沒有半個吻是留給我啊
飛機他像一隻孤單的鳥
被天空吞進藍藍的嘴吧
兩手空空
坐飛機
難得舒服
多神奇
人生其實不用任何玩意
生活簡單一點何等美麗
想得太多
放不下提不起
行李的標簽該寫上誰的地址
只好悄悄的寫上我好愛你

Неподъемный багаж

Прощай, кредитная карта и мобильный телефон,
Отправлюсь искать себе заброшенный дом.
Не смейся, что я, как Rich-карта, свободен,
Боюсь, тоска моя теперь разбросана по свету.
В зале ожидания столько нежных признаний,
Но ни один поцелуй не предназначен мне.
Самолет, словно одинокая птица,
Проглочен небом, синей пастью скрылся.
С пустыми руками
Лечу в самолете,
Как же комфортно,
Просто чудо!
В жизни, на самом деле, не нужны никакие игрушки,
Как же прекрасна простая жизнь без лишней сушки.
Слишком много мыслей,
Не могу отпустить, не могу поднять,
На багажной бирке чей адрес написать?
Напишу украдкой: "Я так тебя люблю".