Paroles et traduction Ronald Cheng - 只要妳愛我
無論每一天都親過妳
原來仍能為妳醉倒
Every
day
I
kiss
you
as
much
as
I
can,
but
I
still
get
drunk
on
your
love
無論每朝早都講再見
門前仍然像聽細禱
Every
morning
I
say
goodbye
and
leave,
but
it
feels
like
a
prayer
when
you
stand
by
the
door
凝望妳走出街中等候燈號
I
stare
as
you
walk
down
the
street
and
wait
for
the
light
to
change
凝望最親的影子怎樣走路
I
watch
the
silhouette
of
my
best
friend
as
she
walks
away
直到
走得太遙遠望不到
Until
she's
too
far
away
to
see
便明白每個有妳的過程
最好
And
I
realize
that
every
moment
with
you
is
the
best
然後有多麼的牽掛
我完完全全沒有意識
Then
I
wonder
how
much
I
miss
you,
and
I
don't
even
notice
然後要幾點鐘工作
我完完全全沒有記憶
Then
I
wonder
what
time
I
have
to
be
at
work,
and
I
don't
even
remember
誰尚要奔波一生花盡心力
Who
else
would
run
around
like
this,
giving
their
all?
能為妳數手指都一樣積極
I
can
count
the
ways
I
love
you
on
my
fingers,
and
it's
the
same
every
time
話過
喜歡妳無論日與夕
I've
said
it
before,
I
love
you
all
day
and
all
night
突然又記掛妳何用解釋...
ha
Suddenly
I
miss
you
again,
but
why
should
I
explain...
ha
來日每一分鐘
喜歡妳越來越多
Every
minute
of
the
day,
I
love
you
more
and
more
一早已預到有開始不用收科
I
knew
from
the
start
that
it
would
never
end
我愛得過火
知道麼
Do
you
know
how
much
I
love
you?
怕且只得妳才可
I'm
afraid
only
you
can
來日每一分鐘
喜歡妳越來越多
Every
minute
of
the
day,
I
love
you
more
and
more
即使妳問我也不知怎樣收科
Even
if
you
ask
me,
I
don't
know
how
to
stop
願意將這生
交託我麼
Are
you
willing
to
give
me
your
life?
只要妳愛我
想怎麼都可
As
long
as
you
love
me,
anything
is
possible
只愛聽妳說喜歡我
I
only
want
to
hear
you
say
you
love
me
時日裡思考中充滿妳
平平無奇但最貼心
Every
day
I
think
about
you,
it's
ordinary
but
it's
heartwarming
琴鍵裡書房中感覺妳
明明無人但太有氣氛
Every
day
I
feel
you
in
my
music
and
my
writing,
it's
like
you're
there
even
when
you're
not
如共妳當初相識只是僥倖
If
meeting
you
was
just
a
stroke
of
luck
期待我一天一點享受好運
I'll
cherish
every
moment
of
it
願妳
躺於我懷內別要問
I
hope
you'll
lie
in
my
arms
and
not
ask
是誰令我對妳無限傾心...
ha
Who
makes
me
love
you
so
much...
ha
來日每一分鐘
喜歡妳越來越多
Every
minute
of
the
day,
I
love
you
more
and
more
一早已預到有開始不用收科
I
knew
from
the
start
that
it
would
never
end
我愛得過火
知道麼
Do
you
know
how
much
I
love
you?
怕且只得妳才可
I'm
afraid
only
you
can
來日每一分鐘
喜歡妳越來越多
Every
minute
of
the
day,
I
love
you
more
and
more
即使妳問我也不知怎樣收科
Even
if
you
ask
me,
I
don't
know
how
to
stop
願意將這生
交託我麼
Are
you
willing
to
give
me
your
life?
只要妳愛我
想怎麼都可
As
long
as
you
love
me,
anything
is
possible
只愛聽妳說喜歡我
I
only
want
to
hear
you
say
you
love
me
只要妳愛我
想怎麼都可
As
long
as
you
love
me,
anything
is
possible
只愛聽妳說喜歡我
I
only
want
to
hear
you
say
you
love
me
Yeah
Yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.