Ronald Cheng - 可惜我是水瓶座 - traduction des paroles en anglais

可惜我是水瓶座 - 鄭中基traduction en anglais




可惜我是水瓶座
What a pity I am an Aquarius
原来你这样珍惜我
You are so dear to me I learn
从前在热恋中都未听讲过
Never heard that words in our romance burn
别说这种行货 哪里留得住我
Don't talk these empty phrases I'm not a child
到底是为什么分手你很清楚
It's obvious why we depart you know the wild
如何笨到底 但到底还是我
How stupid I am but am still I
谁人待我好 待我差 太清楚
Who treats me well or ill I am so clear
想继续装傻 却又无力受折磨
I want to keep being a fool but cannot bear
心里羡慕那些人 盲目到不计后果
I envy those who blindly love with no fear
我就回去 别引出我泪水
I just go don't lead me to tears
尤其明知水瓶座最爱是流泪
Aquarius loves to cry you know my fears
若然道别是下一句 可以闭上了你的嘴
If farewell is the next word shut your mouth
无谓再会要是再会更加心碎
Seeing you again breaks my heart no doubt
要是回去没有止痛药水
If there's no painkiller upon my way
拿来长岛冰茶换我半晚安睡
Give me a Long Island Ice Tea for sweet dreams to stay
十年后或现在失去 反正到最尾也唏嘘
Losing you today or in ten years ends with sighs
够绝情我都赶我自己出去
I'm merciless enough to throw myself outside





Writer(s): Wyman Wong, Song De Lei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.