Paroles et traduction Ronald Cheng - 城堡 - 2007 Digital Remaster

城堡 - 2007 Digital Remaster

那朵墻角的玫瑰 孤單又妖艷
是這荒蕪的花園 僅存的美
他那空又冷的眼 和寂寞相對
一身華麗的傷悲 往事成煙

他為情傷 他為愛狂 苦也當成甜嘗
以為感情 就是他的城堡
當情松綁 當愛叛逃 換他一生荒唐
蕭瑟的心 已不能再燃燒

他那空又冷的眼 和寂寞相對
一身華麗的傷悲 往事成煙

他為情傷 他為愛狂 苦也當成甜嘗
以為感情 就是他的城堡
當情松綁 當愛叛逃 換他一生荒唐
蕭瑟的心 已不能再燃燒

他為情傷 他為愛狂 苦也當成甜嘗
以為感情 就是他的城堡
當情松綁 當愛叛逃 換他一生荒唐
蕭瑟的心 已不能再燃燒

心急的盼 心冷的望 痛似無盡長廊
原來感情 是做破敗城堡
心急的盼 心冷的望 痛似無盡長廊
原來感情 是做破敗城堡

Castle - 2007 Digital Remaster

That rose by the wall is lonely and alluring
It's the only beauty in this desolate garden
His empty and cold eyes stare into solitude
A body adorned with the glamor of sorrow, memories like smoke

He yearns for love that drives him mad, treating bitterness as sweetness
Thinking that emotion is his castle
When affection loosens, when love betrays, he exchanges a lifetime for folly
His desolate heart can no longer burn

His empty and cold eyes stare into solitude
A body adorned with the glamor of sorrow, memories like smoke

He yearns for love that drives him mad, treating bitterness as sweetness
Thinking that emotion is his castle
When affection loosens, when love betrays, he exchanges a lifetime for folly
His desolate heart can no longer burn

He yearns for love that drives him mad, treating bitterness as sweetness
Thinking that emotion is his castle
When affection loosens, when love betrays, he exchanges a lifetime for folly
His desolate heart can no longer burn

A heart eager to wait, a heart chilled with anticipation, the pain like an endless corridor
Apparently emotion is a crumbling castle
A heart eager to wait, a heart chilled with anticipation, the pain like an endless corridor
Apparently emotion is a crumbling castle