多愛一點 - 國 - 鄭中基 traduction en allemand

多愛一點 - 國

我可以想像妳在我的耳邊
說過的每一句話都像糖那樣香甜
真舍不得吞咽

妳總是喜歡膩在我的胸前
在我的手心裏畫著圈圈一遍一遍
畫到我心裏面

喔 每一分鐘都有愛在蔓延
就像白雲永遠離不開藍天
我喜歡在每一天的清晨張開雙眼
就看到妳的臉

愛就多愛一點 夢就可以實現
在妳還沒開口說妳愛我以前
試著感覺我的世界

愛就多愛一點 夢就可以實現
現在就說永遠也許早了一點
一輩子就等這一天

妳總是喜歡膩在我的胸前
在我的手心裏畫著圈圈一遍一遍
畫到我心裏面

喔 每一分鐘都有愛在蔓延
就像白雲永遠離不開藍天
我喜歡在每一天的清晨張開雙眼
就看到妳的臉

愛就多愛一點 夢就可以實現
在妳還沒開口說妳愛我以前
試著感覺我的世界 喔喔

愛就多愛一點 夢就可以實現
現在就說永遠也許早了一點
一輩子就等這一天

Ein bisschen mehr lieben - Mandarin

Ich kann mir vorstellen, wie du an meinem Ohr bist,
jedes Wort, das du sagst, ist süß und duftend wie Zucker,
ich bringe es kaum übers Herz, es hinunterzuschlucken.

Du liebst es immer, dich an meine Brust zu schmiegen,
in meiner Handfläche immer wieder Kreise zu malen,
bis tief in mein Herz hinein.

Oh, jede Minute breitet sich Liebe aus,
so wie weiße Wolken niemals den blauen Himmel verlassen können.
Ich liebe es, jeden Morgen meine Augen zu öffnen
und dein Gesicht zu sehen.

Liebe einfach ein bisschen mehr, und Träume können wahr werden.
Noch bevor du den Mund aufmachst, um zu sagen, dass du mich liebst,
versuche, meine Welt zu spüren.

Liebe einfach ein bisschen mehr, und Träume können wahr werden.
Jetzt schon von Ewigkeit zu sprechen, ist vielleicht ein wenig früh,
aber ein ganzes Leben wartet auf diesen Tag.

Du liebst es immer, dich an meine Brust zu schmiegen,
in meiner Handfläche immer wieder Kreise zu malen,
bis tief in mein Herz hinein.

Oh, jede Minute breitet sich Liebe aus,
so wie weiße Wolken niemals den blauen Himmel verlassen können.
Ich liebe es, jeden Morgen meine Augen zu öffnen
und dein Gesicht zu sehen.

Liebe einfach ein bisschen mehr, und Träume können wahr werden.
Noch bevor du den Mund aufmachst, um zu sagen, dass du mich liebst,
versuche, meine Welt zu spüren. Oh oh.

Liebe einfach ein bisschen mehr, und Träume können wahr werden.
Jetzt schon von Ewigkeit zu sprechen, ist vielleicht ein wenig früh,
aber ein ganzes Leben wartet auf diesen Tag.